1
00:01:08,230 --> 00:01:47,630
[Müzik]

2
00:01:46,560 --> 00:01:59,460
[Alkış]

3
00:01:47,630 --> 00:02:01,180
[Müzik]

4
00:01:59,460 --> 00:02:23,830
[Alkış]

5
00:02:01,180 --> 00:02:27,599
[Müzik]

6
00:02:23,830 --> 00:02:27,599
[Alkış]

7
00:02:31,460 --> 00:02:45,640
[Müzik]

8
00:02:51,230 --> 00:03:00,369
[Müzik]

9
00:03:06,440 --> 00:03:09,650
[Müzik]

10
00:03:15,600 --> 00:03:18,830
[Müzik]

11
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
ah

12
00:03:42,270 --> 00:04:01,840
[Müzik]

13
00:03:43,920 --> 00:04:01,840
küçük bebeğim hadi sana iyi bakalım

14
00:04:12,840 --> 00:04:15,840
hım

15
00:04:16,479 --> 00:04:19,759
ah ne oldu ilk önce bunu kullan

16
00:04:18,880 --> 00:04:21,359
kafa

17
00:04:19,759 --> 00:04:22,960
canın acıdı mı yoksa yedin mi

18
00:04:21,359 --> 00:04:24,479
ah Martha önümüze koştu

19
00:04:22,960 --> 00:04:26,479
arabayı zamanında durduramadım

20
00:04:24,479 --> 00:04:29,840
tamam direksiyon başında uyuyor musun

21
00:04:26,479 --> 00:04:29,840
şu ışıkları dikkatli aç

22
00:04:34,160 --> 00:04:43,840
[Alkış]

23
00:04:36,080 --> 00:04:43,840
tamam bir dakika paul

24
00:04:54,000 --> 00:05:11,840
boynuna dikkat et

25
00:04:57,040 --> 00:05:11,840
tamam kolay tamam

26
00:05:22,840 --> 00:05:27,829
hım

27
00:05:24,760 --> 00:05:27,829
[Müzik]

28
00:05:33,450 --> 00:05:38,320
[Müzik]

29
00:05:35,120 --> 00:05:39,759
ameliyat etmemiz gerekecek gibi görünüyor

30
00:05:38,320 --> 00:05:53,840
bana biraz köpek sineği getir, ben bu işin dışındayım

31
00:05:39,759 --> 00:05:53,840
buzdolabı ve bir de serum

32
00:06:08,350 --> 00:06:15,080
[Alkış]

33
00:06:15,600 --> 00:06:21,840
oh bağlanıp takılman gerekecek

34
00:06:16,960 --> 00:06:21,840
oradaki tüp

35
00:06:22,500 --> 00:06:25,280
[Müzik]

36
00:06:23,759 --> 00:06:28,240
iğneyi tüpün içine doğru ayarlamayın

37
00:06:25,280 --> 00:06:34,960
buraya ekle

38
00:06:28,240 --> 00:06:36,190
tamam alkol tamam

39
00:06:34,960 --> 00:06:39,310
tamam

40
00:06:36,190 --> 00:06:39,310
[Alkış]

41
00:06:40,880 --> 00:06:43,759
başka bir şey var mı

42
00:06:43,919 --> 00:06:52,240
hayır sorun değil teşekkür ederim

43
00:06:48,639 --> 00:07:03,840
biraz kahvem var

44
00:06:52,240 --> 00:07:03,840
senin için alacağım

45
00:07:10,560 --> 00:07:13,759
yırtılmış bir dalaktan daha fazlası var sende

46
00:07:12,240 --> 00:07:17,039
küçük anne

47
00:07:13,759 --> 00:07:20,800
başaracağını sanmıyorum

48
00:07:17,039 --> 00:07:20,800
belki yavrularınızın bir şansı olur

49
00:07:23,680 --> 00:07:31,840
Paul yapabileceğim başka bir şey var mı

50
00:07:28,479 --> 00:07:31,840
telefonda iyi Gordon

51
00:07:39,120 --> 00:07:46,319
köpek başarabilecek mi bilmiyorum

52
00:07:43,520 --> 00:07:46,319
hoparlöre koy

53
00:07:56,319 --> 00:08:00,560
hayır hayır hayır sabah cevapla

54
00:08:01,440 --> 00:08:07,199
tamam teşekkür ederim tekrar kontrol edeceğim

55
00:08:04,879 --> 00:08:07,199
tamam

56
00:08:10,840 --> 00:08:15,199
merhaba araştırmaya gitmeni istiyorum

57
00:08:13,919 --> 00:08:18,319
hastane birlikte ne oldu

58
00:08:15,199 --> 00:08:20,639
hasta değilsin değil mi hayır hayır hayır

59
00:08:18,319 --> 00:08:22,560
20 mikrogram tiroksin 30 alın

60
00:08:20,639 --> 00:08:26,240
dakika bir dakika bekle

61
00:08:22,560 --> 00:08:27,360
şimdi bana tekrar söyle 20 mikrogram

62
00:08:26,240 --> 00:08:30,080
tiroksin

63
00:08:27,360 --> 00:08:31,520
30 milyon ünite penisilin ve 10

64
00:08:30,080 --> 00:08:33,599
ünite köpek kanı

65
00:08:31,520 --> 00:08:35,839
ve acele et elimden geldiğince çabuk orada olacağım

66
00:08:33,599 --> 00:08:35,839
baba

67
00:08:36,640 --> 00:08:40,000
peki neler oluyor bilmiyorum ama o

68
00:08:39,279 --> 00:08:42,399
aradı

69
00:08:40,000 --> 00:08:45,680
gerçekten kazadan bu yana ilk kez

70
00:08:42,399 --> 00:08:48,560
bir şey için heyecanlıydım evet ben de öyleydim

71
00:08:45,680 --> 00:08:49,120
ne yapıyorsun buna almak denir

72
00:08:48,560 --> 00:08:50,959
giyinmiş

73
00:08:49,120 --> 00:08:52,240
ilk önce ikinizden önce yatağa dönün

74
00:08:50,959 --> 00:08:54,240
üşümek ah

75
00:08:52,240 --> 00:08:56,160
hiçbir şey yapmıyoruz, bitirmedik

76
00:08:54,240 --> 00:08:57,920
eve giderken bildiğin iş

77
00:08:56,160 --> 00:09:00,720
Mulholland Drive'daki gözetleme noktası

78
00:08:57,920 --> 00:09:00,720
mükemmel yer ol

79
00:09:00,959 --> 00:09:04,000
ben de çok uyumluyum ve aynı zamanda

80
00:09:02,720 --> 00:09:05,360
çok seksi

81
00:09:04,000 --> 00:09:08,800
hamile olmak bunu biliyor musun

82
00:09:05,360 --> 00:09:10,560
seni daha seksi yapıyor tanrı bana güç veriyor

83
00:09:08,800 --> 00:09:12,080
ikinci kez düşünme sevgilim

84
00:09:10,560 --> 00:09:14,240
her şey halledildi

85
00:09:12,080 --> 00:09:23,839
görüyorsunuz ki tanrı özgürleşmiş bir kadındır ve

86
00:09:14,240 --> 00:09:23,839
o benim tarafımda

87
00:09:29,660 --> 00:09:54,459
[Müzik]

88
00:09:55,390 --> 00:10:10,130
[Alkış]

89
00:09:58,160 --> 00:10:11,620
[Müzik]

90
00:10:10,130 --> 00:10:15,700
[Alkış]

91
00:10:11,620 --> 00:10:15,700
[Müzik]

92
00:10:21,930 --> 00:10:25,660
[Müzik]

93
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
yani

94
00:10:57,519 --> 00:11:08,999
açık

95
00:11:00,800 --> 00:11:08,999
[Alkış]

96
00:11:11,790 --> 00:11:14,900
[Alkış]

97
00:11:17,120 --> 00:11:20,399
bu şeylerin canlı olduğunu mu söylüyorsun

98
00:11:20,480 --> 00:11:24,880
ikisi şu anda

99
00:11:23,600 --> 00:11:25,470
annelerine pek benzemiyorlar

100
00:11:24,880 --> 00:11:26,959
çok

101
00:11:25,470 --> 00:11:28,800
[Alkış]

102
00:11:26,959 --> 00:11:32,160
pek de Robert'a benzemiyordun

103
00:11:28,800 --> 00:11:35,040
redford da o aşamada

104
00:11:32,160 --> 00:11:35,040
Onlar hayattalar

105
00:11:35,200 --> 00:11:38,959
ve bu onları güzel kılıyor

106
00:11:39,600 --> 00:11:44,959
yaşayacak değil mi bilmiyorum

107
00:11:42,480 --> 00:11:48,720
kendini tutuyor

108
00:11:44,959 --> 00:11:52,560
o kadar iyilik yaptım sen tam bir rezilsin ha

109
00:11:48,720 --> 00:11:55,440
neden gidip temizlenmiyorsun oh vay be

110
00:11:52,560 --> 00:11:57,839
evet bir dakika sonra döneceğim

111
00:11:55,440 --> 00:11:57,839
teşekkürler

112
00:11:58,240 --> 00:12:01,279
gelecekteki korumam düzgün davranıyor mu oh

113
00:12:00,720 --> 00:12:03,040
zar zor

114
00:12:01,279 --> 00:12:06,000
zorri sağlığın seni tekmelemeye başlamasıdır

115
00:12:03,040 --> 00:12:08,480
hissetmek istiyorum evet

116
00:12:06,000 --> 00:12:09,839
hey Dr Cannon ne diyor diyor

117
00:12:08,480 --> 00:12:12,240
tamamen sağlıklı olacaksın

118
00:12:09,839 --> 00:12:14,880
büyükbaba

119
00:12:12,240 --> 00:12:14,880
büyükbaba

120
00:12:18,860 --> 00:12:22,240
[Alkış]

121
00:12:20,160 --> 00:12:23,680
onu tekrar çalışırken görmek güzel, biliyorsun

122
00:12:22,240 --> 00:12:24,320
annesinden beri laboratuvara gitmedi

123
00:12:23,680 --> 00:12:26,240
öldü

124
00:12:24,320 --> 00:12:28,160
bu şimdiye kadar ilk kez başıma geliyor

125
00:12:26,240 --> 00:12:39,839
laboratuvardaydım

126
00:12:28,160 --> 00:12:39,839
bu gerçek değil

127
00:12:41,360 --> 00:12:53,839
merhaba nicole tüm bunların neresindesin

128
00:12:44,880 --> 00:12:53,839
kız kardeşim hâlâ burada Paul bizimle birlikte

129
00:12:54,160 --> 00:12:56,959
hayır o değil

130
00:12:58,399 --> 00:13:02,160
ve bunu kolaylaştırmak için hâlâ suçluyum

131
00:13:00,959 --> 00:13:03,920
senin için

132
00:13:02,160 --> 00:13:05,440
hayır hala benim olduğum gerçeğine kızgınsın

133
00:13:03,920 --> 00:13:09,760
bir çizik bile almadan uzaklaştı

134
00:13:05,440 --> 00:13:12,639
Nicole gitti ve ben hala buradayım

135
00:13:09,760 --> 00:13:15,040
Martha'yı da kabul edemezsin

136
00:13:12,639 --> 00:13:15,040
yapabilir miyim

137
00:13:15,360 --> 00:13:21,839
yani aynı fikirdeyiz diyorsun bu kadar basit

138
00:13:27,440 --> 00:13:35,839
bir tane daha kaybetmişsin gibi görünüyor

139
00:13:40,399 --> 00:13:44,560
siz ikinizin eve gitmesi uzun sürecek

140
00:13:42,399 --> 00:13:45,120
gece eminim daha iyi şeylerin vardır

141
00:13:44,560 --> 00:13:46,639
yapmak

142
00:13:45,120 --> 00:14:03,839
gelecek hafta biraz golf istiyorum iyi fikir

143
00:13:46,639 --> 00:14:03,839
arayacağım ve eğer aramazsan ben arayacağım

144
00:14:04,079 --> 00:14:09,760
küçük anne yeni bir şeyler denemeliyiz

145
00:14:08,160 --> 00:14:12,240
belki son tutkunun bir şansı olur

146
00:14:09,760 --> 00:14:12,240
sonuçta

147
00:14:13,760 --> 00:14:18,079
beş hafta kadar geriye yalnızca bir ayak kaldı

148
00:14:16,800 --> 00:14:20,480
gelişmiş

149
00:14:18,079 --> 00:14:22,399
anne yaşam desteği sağlıyor ancak

150
00:14:20,480 --> 00:14:23,199
12 saatten fazla yaşayamaz ve

151
00:14:22,399 --> 00:14:26,079
fetüs

152
00:14:23,199 --> 00:14:28,160
tek başına hayatta kalma şansı yok yani

153
00:14:26,079 --> 00:14:31,440
gelişimini hızlandırmak amacıyla

154
00:14:28,160 --> 00:14:34,000
sabah 305'te intravenöz tedaviye başladım

155
00:14:31,440 --> 00:14:36,399
plasental laktojen enjeksiyonu

156
00:14:34,000 --> 00:14:37,360
plasental laktojen bir büyüme hormonudur

157
00:14:36,399 --> 00:14:39,600
Nicole

158
00:14:37,360 --> 00:14:40,959
bu Dr Nicole Holliston ve ben

159
00:14:39,600 --> 00:14:43,680
ile deney yapmak

160
00:14:40,959 --> 00:14:44,160
onun ölümü sırasında ya

161
00:14:43,680 --> 00:14:47,199
sebep

162
00:14:44,160 --> 00:14:49,440
fetüsün hızlı gelişimi

163
00:14:47,199 --> 00:14:52,240
Moleküllerin hızlı büyümesi nedeniyle

164
00:14:49,440 --> 00:14:56,399
hücre yapıları

165
00:14:52,240 --> 00:14:56,399
yoksa hasta birkaç saat içinde ölecek

166
00:14:56,720 --> 00:15:02,240
plasental laktojen oluşur

167
00:14:59,680 --> 00:15:05,760
polipeptit fragmanları

168
00:15:02,240 --> 00:15:13,839
açık bir deniz işaretine sahip ve iki tane var

169
00:15:05,760 --> 00:15:13,839
disülfit köprüleri

170
00:15:17,660 --> 00:15:21,010
[Müzik]

171
00:15:24,839 --> 00:15:27,839
hmm

172
00:15:38,839 --> 00:15:41,839
evet

173
00:15:49,670 --> 00:15:55,440
[Müzik]

174
00:15:51,360 --> 00:16:08,120
bana birkaç dakika daha ver annem

175
00:15:55,440 --> 00:16:21,440
sadece birkaçı

176
00:16:08,120 --> 00:16:51,839
[Müzik]

177
00:16:21,440 --> 00:16:51,839
İsa henüz değil

178
00:16:59,839 --> 00:17:05,839
gözlerin

179
00:17:16,839 --> 00:17:19,839
yani

180
00:17:29,039 --> 00:17:32,559
beğen ya da beğenme, cehenneme gidiyorsun

181
00:17:30,640 --> 00:17:37,760
hayatta bir şans

182
00:17:32,559 --> 00:17:37,760
umarım beğenirsiniz bir numara

183
00:17:38,720 --> 00:17:43,120
prematürite nedeniyle ve hafifletmek için

184
00:17:41,600 --> 00:17:46,160
olası şok

185
00:17:43,120 --> 00:17:47,760
10'da izolasyona bir numara yerleştirdim

186
00:17:46,160 --> 00:17:50,080
sabah 40

187
00:17:47,760 --> 00:17:50,960
büyüme hormonu kesildi ancak

188
00:17:50,080 --> 00:17:54,640
beslenme

189
00:17:50,960 --> 00:17:54,640
damardan besleniyor

190
00:17:55,840 --> 00:18:00,160
örnek bir hücre örneği gibi görünüyor

191
00:17:58,400 --> 00:18:03,440
Kusursuz

192
00:18:00,160 --> 00:18:03,440
ve büyüme paterni normal

193
00:18:04,000 --> 00:18:07,679
intravenöz tedaviye yeniden başlamaya karar verdim

194
00:18:06,000 --> 00:18:10,880
plasenta laktojeninin beslenmesi

195
00:18:07,679 --> 00:18:14,000
daha fazla çalışmak için büyüme hormonu

196
00:18:10,880 --> 00:18:17,679
hızlı büyüme nasıl ilerliyor

197
00:18:14,000 --> 00:18:20,640
1 40, ayın 24'ü köpek yavrusu

198
00:18:17,679 --> 00:18:21,760
şu anda altı hafta kadar gelişmiş durumda ancak

199
00:18:20,640 --> 00:18:28,870
sadece iki gün

200
00:18:21,760 --> 00:18:31,930
ve 15 saatlik

201
00:18:28,870 --> 00:18:31,930
[Müzik]

202
00:18:38,080 --> 00:18:43,039
büyüme hormonu verildiğinde

203
00:18:40,480 --> 00:18:44,799
hızlandırılmış büyüme sabittir

204
00:18:43,039 --> 00:18:46,559
büyüme modeli geri çekildiğinde

205
00:18:44,799 --> 00:18:48,720
hemen normale döner

206
00:18:46,559 --> 00:18:50,320
hücrelere görünür bir zarar vermeden

207
00:18:48,720 --> 00:18:52,559
ancak

208
00:18:50,320 --> 00:18:54,160
sonuçları açıklamamaya karar verdim

209
00:18:52,559 --> 00:18:56,320
bu deneyin

210
00:18:54,160 --> 00:18:57,440
plasentanın laktojen olduğundan emin olana kadar

211
00:18:56,320 --> 00:19:00,480
büyüme hormonu

212
00:18:57,440 --> 00:19:00,480
hiçbir yan etkisi yoktur

213
00:19:04,640 --> 00:19:08,320
plasental laktojen kesilmiş hücre

214
00:19:07,520 --> 00:19:11,120
aktivite

215
00:19:08,320 --> 00:19:12,080
tekrar normale düştü bir numara

216
00:19:11,120 --> 00:19:15,280
elde edilen büyüme

217
00:19:12,080 --> 00:19:17,440
bir yıla kıyasla hala hayatta

218
00:19:15,280 --> 00:19:18,720
sakinleştirilmiş durum

219
00:19:17,440 --> 00:19:25,840
teşvik etmeye çalışacak

220
00:19:18,720 --> 00:19:25,840
çivileme enjeksiyonu ile bilinç

221
00:19:43,760 --> 00:19:48,960
topuk oturmak

222
00:19:49,360 --> 00:19:53,840
aşağı kalmak

223
00:20:00,640 --> 00:20:04,960
sakin otur

224
00:20:05,039 --> 00:20:09,520
köpeğin hiç şansı olduğunu düşünmemiştim

225
00:20:07,840 --> 00:20:12,320
onu tutacak mısın

226
00:20:09,520 --> 00:20:13,679
evet sen bunu yapamaman çok yazık

227
00:20:12,320 --> 00:20:17,760
yavrulardan herhangi birini kurtarmak için

228
00:20:13,679 --> 00:20:20,960
Dave evet ben de üzgünüm

229
00:20:17,760 --> 00:20:23,919
ama başarısızlık bizi dahiler tutan şeydir

230
00:20:20,960 --> 00:20:23,919
çok belirsiz olmaktan

231
00:20:32,840 --> 00:20:35,440
gel

232
00:20:34,159 --> 00:20:37,520
ona köpekleri söylemeyi unuttum ve

233
00:20:35,440 --> 00:20:39,440
çocuklar beni her zaman sever

234
00:20:37,520 --> 00:20:49,840
belli ki o seni iyi eğitmiş

235
00:20:39,440 --> 00:20:49,840
bana ihtiyacım yok yardımın için teşekkürler

236
00:20:55,919 --> 00:20:59,200
ah kusura bakma bir numara unuttum

237
00:20:58,000 --> 00:21:03,840
zaman

238
00:20:59,200 --> 00:21:03,840
git akşam yemeğini ye

239
00:21:25,280 --> 00:21:31,840
şimdi tabağı kaldır ve yatağa git

240
00:21:45,840 --> 00:21:49,280
bir numaralı kişinin öğrenme yeteneği

241
00:21:47,760 --> 00:21:51,760
olağanüstü

242
00:21:49,280 --> 00:21:59,840
tesadüfi bir yan etki olabilir

243
00:21:51,760 --> 00:21:59,840
ilaç

244
00:22:15,039 --> 00:22:21,760
denemeye karar verdim

245
00:22:18,400 --> 00:22:21,760
kontrollü koşullar altında

246
00:22:22,400 --> 00:22:25,990
insan için de benzer bir deney

247
00:22:25,440 --> 00:22:35,570
embriyo

248
00:22:25,990 --> 00:22:37,740
[Müzik]

249
00:22:35,570 --> 00:22:40,869
[Alkış]

250
00:22:37,740 --> 00:22:40,869
[Müzik]

251
00:22:42,799 --> 00:22:55,840
kal, fazla kalmayacağım

252
00:23:04,330 --> 00:23:09,840
[Müzik]

253
00:23:06,840 --> 00:23:09,840
hım

254
00:23:21,000 --> 00:23:24,160
[Müzik]

255
00:23:29,290 --> 00:23:59,120
[Müzik]

256
00:23:54,000 --> 00:24:01,600
imkansız zor ama imkansız değil

257
00:23:59,120 --> 00:24:04,720
kariyerini tehlikeye atarsın

258
00:24:01,600 --> 00:24:06,720
tüm hayat boyunca sonuçlar buna değebilir

259
00:24:04,720 --> 00:24:08,799
hiçbir şey hapse girmeye değmez

260
00:24:06,720 --> 00:24:10,880
bu tartışmalı

261
00:24:08,799 --> 00:24:12,480
Nicole bizden önce üç düşük yapmıştı

262
00:24:10,880 --> 00:24:13,440
Gordon vardı, hepsi genetikti

263
00:24:12,480 --> 00:24:15,039
mükemmel

264
00:24:13,440 --> 00:24:17,039
ama oraya geldikleri için öldüler

265
00:24:15,039 --> 00:24:18,880
dünya çok erken paul anlıyorum

266
00:24:17,039 --> 00:24:22,080
yaptığıma inanıyorum

267
00:24:18,880 --> 00:24:25,679
ve senin bağlılığını biliyorum ama bu

268
00:24:22,080 --> 00:24:26,559
deney yapmak ahlaki açıdan sorgulanabilir

269
00:24:25,679 --> 00:24:28,559
yaşayan bir varlık

270
00:24:26,559 --> 00:24:30,400
altı aylık fetüs yaşayan bir varlıktır

271
00:24:28,559 --> 00:24:32,720
dışında hayatta kalma şansı olan

272
00:24:30,400 --> 00:24:33,919
rahim ama 12 ila 14 hafta arasında umut yok

273
00:24:32,720 --> 00:24:35,600
ne olursa olsun

274
00:24:33,919 --> 00:24:37,120
olan hiçbir şey istemiyorum

275
00:24:35,600 --> 00:24:38,799
tek başına yaşam şansı

276
00:24:37,120 --> 00:24:40,720
annenin öldüğü bir kaza

277
00:24:38,799 --> 00:24:41,440
kürtaja ihtiyacım olan şeyi dinlemem bile

278
00:24:40,720 --> 00:24:43,360
ben

279
00:24:41,440 --> 00:24:44,640
yirmi yıllık çalışma sürüyor

280
00:24:43,360 --> 00:24:46,000
şekil

281
00:24:44,640 --> 00:24:47,840
Nicole ve benim yapmadığımız çocuklar

282
00:24:46,000 --> 00:24:51,120
kendi tarzlarında yaşama iradesine sahipler

283
00:24:47,840 --> 00:24:51,120
şimdi bana yardım et Jim lütfen

284
00:24:53,360 --> 00:25:02,159
belki ve sadece beni rahatsız etmezse

285
00:24:57,120 --> 00:25:02,159
veya hastanenin savunmasız bir konumda olması

286
00:25:03,120 --> 00:25:09,919
kan grubu a biraz zaman almama izin ver

287
00:25:07,600 --> 00:25:11,440
geçici bir durumum olduğunu sana bildireceğim

288
00:25:09,919 --> 00:25:12,400
arabada yaşam destek konteyneri kullanacağım

289
00:25:11,440 --> 00:25:14,799
Anla

290
00:25:12,400 --> 00:25:15,600
belli bir sessiz özgüvene ihanet ediyor

291
00:25:14,799 --> 00:25:18,080
senin açından

292
00:25:15,600 --> 00:25:29,840
Daha önce ateşli bir doktor olduğunu biliyordum

293
00:25:18,080 --> 00:25:29,840
ateşli bir yönetici oldun

294
00:25:40,720 --> 00:25:45,840
sen Paul'sun, bir girişimim var

295
00:25:43,679 --> 00:25:49,120
burada intihar ederse başaramayacak

296
00:25:45,840 --> 00:25:57,840
o 14 15 haftalık hamile

297
00:25:49,120 --> 00:25:57,840
ve doğru kan grubu

298
00:26:15,360 --> 00:26:18,559
ambulansla ne işin var

299
00:26:17,279 --> 00:26:21,840
bir deney

300
00:26:18,559 --> 00:26:25,840
paul sana yardımcı olabilir miyim lütfen ara

301
00:26:21,840 --> 00:26:25,840
isterim

302
00:26:26,000 --> 00:26:28,240
peki

303
00:26:35,919 --> 00:26:40,080
köpek ve köpek arasındaki fark

304
00:26:38,240 --> 00:26:41,120
insan dolaşım sistemi ve hücresi

305
00:26:40,080 --> 00:26:43,360
yapı

306
00:26:41,120 --> 00:26:44,799
nasıl bir etki yarattığını söylemeyi zorlaştırıyor

307
00:26:43,360 --> 00:26:47,440
büyüme hormonuna sahip olacak

308
00:26:44,799 --> 00:26:48,960
insan fetüsü şansı üzerinde

309
00:26:47,440 --> 00:26:50,880
başarılı olmak için deneme

310
00:26:48,960 --> 00:26:53,600
olgunlaşmamış olduğundan minimum düzeydedir

311
00:26:50,880 --> 00:26:56,080
fetüsün gelişimi

312
00:26:53,600 --> 00:26:58,000
benim tahminim fetüsün bir

313
00:26:56,080 --> 00:27:00,559
Beş aya ulaşma şansı

314
00:26:58,000 --> 00:27:02,000
sonlandırılmadan önceki geliştirme aşaması

315
00:27:00,559 --> 00:27:04,400
hayat

316
00:27:02,000 --> 00:27:05,600
eğer bundan ve diğerlerinden yeterince öğrenilirse

317
00:27:04,400 --> 00:27:08,400
deneyler

318
00:27:05,600 --> 00:27:09,760
birkaç yıl içinde mümkün

319
00:27:08,400 --> 00:27:13,360
plasental nitrojen

320
00:27:09,760 --> 00:27:21,840
Düşük yapan bebekleri kurtarmak için kullanılabilir

321
00:27:13,360 --> 00:27:21,840
ve yaşamalarına izin ver

322
00:27:22,060 --> 00:27:27,920
[Alkış]

323
00:27:28,799 --> 00:27:32,559
Sürekli yaşam desteği 11 50'de başladı

324
00:27:31,840 --> 00:27:35,679
öğleden sonra

325
00:27:32,559 --> 00:27:36,559
5 Şubat kalp atışı ve diğer hayati

326
00:27:35,679 --> 00:27:38,960
işaretler

327
00:27:36,559 --> 00:27:38,960
normal

328
00:27:39,600 --> 00:27:44,480
6 Şubat sabahı saat 10.00'da fetüs belirtiler gösterdi

329
00:27:42,799 --> 00:27:46,720
hipoksi

330
00:27:44,480 --> 00:27:50,240
ve bir ayarlama yaptım ve oksijen

331
00:27:46,720 --> 00:27:50,240
doygunluk stabilize edildi

332
00:27:53,840 --> 00:28:00,799
7 Şubat 2 15:00 büyüme modeli

333
00:27:57,440 --> 00:28:04,320
yaklaşık 30'a 1.

334
00:28:00,799 --> 00:28:05,440
her 24 saatlik süre bire eşit görünüyor

335
00:28:04,320 --> 00:28:10,080
aylık büyüme

336
00:28:05,440 --> 00:28:13,279
ana rahminde hayrete düştüm

337
00:28:10,080 --> 00:28:15,760
8 şubat 6 45 pm

338
00:28:13,279 --> 00:28:16,399
fetüsün büyüklüğü artık bir

339
00:28:15,760 --> 00:28:19,360
sekiz aylık

340
00:28:16,399 --> 00:28:19,360
normal hamilelik

341
00:28:19,919 --> 00:28:31,840
bu inanılmaz

342
00:28:35,360 --> 00:28:40,799
büyüme hormonu kesildi ve bebek

343
00:28:38,080 --> 00:28:44,720
akşam 9 10'da izolasyona transfer edildi

344
00:28:40,799 --> 00:28:59,840
9 Şubat'ta kalp atışı sabit

345
00:28:44,720 --> 00:28:59,840
akciğerler genişler ve temizlenir

346
00:29:07,600 --> 00:29:11,360
bu en önemli ilerlemedir

347
00:29:10,399 --> 00:29:13,050
fetal araştırma

348
00:29:11,360 --> 00:29:14,559
son 10 yılda

349
00:29:13,050 --> 00:29:17,919
[Alkış]

350
00:29:14,559 --> 00:29:19,760
yarın testleri yaptıktan sonra

351
00:29:17,919 --> 00:29:22,799
kırmanın en iyi yoluna karar vermeliyim

352
00:29:19,760 --> 00:29:24,240
Tabipler Birliği'ne haber

353
00:29:22,799 --> 00:29:27,679
ve konuyu aktarıyorum

354
00:29:24,240 --> 00:29:31,120
Dr Whiston'ı karıştırmadan klinik

355
00:29:27,679 --> 00:29:34,080
ya da onun hastanesi bende

356
00:29:31,120 --> 00:29:40,200
hukuki sorunlarla ilgili hiçbir yanılsama yok

357
00:29:34,080 --> 00:29:43,319
yüzleşmek zorunda kalacak

358
00:29:40,200 --> 00:29:43,319
[Alkış]

359
00:29:45,770 --> 00:29:51,630
[Müzik]

360
00:29:57,140 --> 00:30:01,690
[Alkış]

361
00:30:02,560 --> 00:30:09,840
[Müzik]

362
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
selam

363
00:30:18,240 --> 00:30:22,159
korkunç bir şey oluyor

364
00:30:21,120 --> 00:30:24,080
rağmen

365
00:30:22,159 --> 00:30:25,360
büyüme hormonunun kesilmesi

366
00:30:24,080 --> 00:30:27,360
bebek

367
00:30:25,360 --> 00:30:29,600
hala hızlandırılmış bir hızla gelişiyor

368
00:30:27,360 --> 00:30:29,600
oran

369
00:30:32,080 --> 00:30:37,919
13 Şubat 13:00 ben

370
00:30:35,600 --> 00:30:38,880
çocuğun hızlı hareketini hâlâ durduramıyorum

371
00:30:37,919 --> 00:30:40,720
büyüme

372
00:30:38,880 --> 00:30:42,399
gelişme oranı şu anda

373
00:30:40,720 --> 00:30:45,360
yaklaşık bir yıl

374
00:30:42,399 --> 00:30:48,720
her 24 saatlik periyotta ve öyle görünüyor ki

375
00:30:45,360 --> 00:30:48,720
her saat başı hızlanıyor

376
00:30:49,120 --> 00:30:56,159
16 Şubat 14:00 hızlı büyüme

377
00:30:52,640 --> 00:31:00,480
şu anda hala kontrolsüz oran

378
00:30:56,159 --> 00:31:00,480
her 24 saatlik dönem için iki yıl

379
00:31:00,960 --> 00:31:06,799
25 yıl hayat kurtarmak için çalıştım

380
00:31:04,640 --> 00:31:08,960
ve şimdi kız yaşıyorsa soymuşumdur

381
00:31:06,799 --> 00:31:11,120
hayatının bir parçası

382
00:31:08,960 --> 00:31:13,039
başkalarını getirmeyi bile haklı çıkaramıyorum

383
00:31:11,120 --> 00:31:16,799
danışma için

384
00:31:13,039 --> 00:31:16,799
bu yalnızca benim sorumluluğum

385
00:31:16,880 --> 00:31:21,760
21 Şubat 3 40 sabah

386
00:31:20,000 --> 00:31:24,640
belirgin bir değişiklik oldu

387
00:31:21,760 --> 00:31:27,039
son üç saatteki hücre aktivitesi

388
00:31:24,640 --> 00:31:28,799
hızlı hücre büyümesi yavaşlıyor ancak

389
00:31:27,039 --> 00:31:31,279
mevcut hücreler

390
00:31:28,799 --> 00:31:32,720
şimdi yaşlanıyor ve korkunç bir şekilde ölüyorlar

391
00:31:31,279 --> 00:31:35,919
oran

392
00:31:32,720 --> 00:31:35,919
tanrım asla bitmeyecek

393
00:31:36,159 --> 00:31:39,519
büyümeden hücre eylemi değişimi

394
00:31:38,240 --> 00:31:42,240
yaşlanmaya

395
00:31:39,519 --> 00:31:42,960
önemli ön testler

396
00:31:42,240 --> 00:31:45,039
belirtmek

397
00:31:42,960 --> 00:31:46,640
hızlı yaşlanma kabul edilebilir olabilir

398
00:31:45,039 --> 00:31:50,640
belirli kombinasyonlar

399
00:31:46,640 --> 00:31:53,600
DNA bloke edici ajanlar 30cc

400
00:31:50,640 --> 00:31:55,200
anti-metabolit çözümü [ __ ] yaşlanma

401
00:31:53,600 --> 00:31:58,640
üç saat boyunca

402
00:31:55,200 --> 00:32:02,880
ve sonra etkisiz hale geldi

403
00:31:58,640 --> 00:32:05,519
23 Şubat sabah 1'de 50 cc verdim

404
00:32:02,880 --> 00:32:06,080
5 hidroksidopamin olabilir

405
00:32:05,519 --> 00:32:09,200
etkili

406
00:32:06,080 --> 00:32:10,320
ancak büyük bir dozda verilirse

407
00:32:09,200 --> 00:32:12,480
büyük bir doz

408
00:32:10,320 --> 00:32:15,840
kalp krizlerine ve ölüme neden olur

409
00:32:12,480 --> 00:32:15,840
24 saat içinde

410
00:32:16,080 --> 00:32:23,600
24 Şubat 7 sabah 50cc veriyorum

411
00:32:20,480 --> 00:32:25,200
metotreksat riski var çünkü

412
00:32:23,600 --> 00:32:28,640
çok güçlü ilaç

413
00:32:25,200 --> 00:32:31,600
ve metotreksat ise oldukça bağımlılık yapar

414
00:32:28,640 --> 00:32:33,600
sahip olmadığım hızlı yaşlanmayı durdurmuyor

415
00:32:31,600 --> 00:32:36,320
kızı transfer etmekten başka seçenek yok

416
00:32:33,600 --> 00:32:38,559
baş edemediğim araştırma kliniğine

417
00:32:36,320 --> 00:32:41,360
artık

418
00:32:38,559 --> 00:32:42,880
Uygulamamın üzerinden 19 saat geçti

419
00:32:41,360 --> 00:32:45,919
metotreksat

420
00:32:42,880 --> 00:32:48,320
sanırım panzehiri buldum

421
00:32:45,919 --> 00:32:50,080
hızlandırılmış yaşlanma hiçbir şey olmadan durduruldu

422
00:32:48,320 --> 00:32:54,480
yoksunluk belirtileri

423
00:32:50,080 --> 00:32:56,080
ilk defa iyimserim

424
00:32:54,480 --> 00:32:57,760
kızdaki bir numara neden tepki vermeli?

425
00:32:56,080 --> 00:33:00,320
plasental oksijenden farklı

426
00:32:57,760 --> 00:33:02,640
her iki ana öğenin işaretini kaldırdım

427
00:33:00,320 --> 00:33:05,120
fark şu gibi görünüyor

428
00:33:02,640 --> 00:33:08,080
Yavru köpeklerin beslenmesi annesine bağlıdır

429
00:33:05,120 --> 00:33:10,399
dolaşım sistemi kan temini

430
00:33:08,080 --> 00:33:12,799
insan fetüsü yapay bir ortamda vardı

431
00:33:10,399 --> 00:33:12,799
sistem

432
00:33:15,760 --> 00:33:20,399
şu anda üzerinden 36 saat geçti

433
00:33:18,000 --> 00:33:25,840
metotreksat enjeksiyonu

434
00:33:20,399 --> 00:33:25,840
yaşlanma hala yavaşlıyor

435
00:33:30,000 --> 00:33:34,399
yaşlanma hala normal seviyeye yavaşsa

436
00:33:32,799 --> 00:33:36,000
kalıcı olarak stabilize edildi ve o

437
00:33:34,399 --> 00:33:39,200
her bakımdan normal onu tutacağım

438
00:33:36,000 --> 00:33:41,039
benimle ve onu olabildiğince hazırla

439
00:33:39,200 --> 00:33:43,840
dış dünya için mümkün

440
00:33:41,039 --> 00:33:46,080
ve bu oldukça zorlu bir görev olacak

441
00:33:43,840 --> 00:33:47,840
sakinleştiriciler kesildi

442
00:33:46,080 --> 00:33:50,799
onu bir şeyle bilincine kavuşturacağım

443
00:33:47,840 --> 00:33:53,519
bir dizi çivileme enjeksiyonu

444
00:33:50,799 --> 00:33:54,640
sonuç hakkında hiçbir fikrim yok ama

445
00:33:53,519 --> 00:33:57,919
bende

446
00:33:54,640 --> 00:33:59,919
ben de elimden geleni yaptım

447
00:33:57,919 --> 00:34:02,720
bu noktada bilinçaltı eğitimine başlayacağım

448
00:33:59,919 --> 00:34:08,159
zaman 16

449
00:34:02,720 --> 00:34:11,359
16 ve 16 32

450
00:34:08,159 --> 00:34:14,480
32 ve 32

451
00:34:11,359 --> 00:34:17,679
64. izin ver

452
00:34:14,480 --> 00:34:20,960
birini tekrarlayalım

453
00:34:17,679 --> 00:34:25,520
ve biri iki

454
00:34:20,960 --> 00:34:29,440
iki artı iki dört eder

455
00:34:25,520 --> 00:34:35,040
dört ve dört sekizdir

456
00:34:29,440 --> 00:34:49,839
sekiz ve sekiz on altıdır 16

457
00:34:35,040 --> 00:34:49,839
ve 16, 32'dir.

458
00:34:50,159 --> 00:34:58,560
iki artı iki dört eder

459
00:34:54,560 --> 00:35:02,880
dört ve dört sekizdir

460
00:34:58,560 --> 00:35:06,079
sekiz ve sekiz on altıdır

461
00:35:02,880 --> 00:35:09,440
16 ve 16

462
00:35:06,079 --> 00:35:14,000
32 32

463
00:35:09,440 --> 00:35:17,680
ve 32, 64'tür.

464
00:35:14,000 --> 00:35:31,839
bir tanesini tekrarlayalım

465
00:35:17,680 --> 00:35:31,839
ve biri iki

466
00:35:34,300 --> 00:35:41,469
[Müzik]

467
00:35:42,839 --> 00:36:45,039
orada

468
00:35:45,780 --> 00:36:45,039
[Müzik]

469
00:36:52,839 --> 00:36:55,839
yani

470
00:37:20,839 --> 00:37:23,839
ah

471
00:37:27,050 --> 00:37:35,599
[Müzik]

472
00:37:33,680 --> 00:37:38,000
ne yapmak üzere olduğumu anlamayacaksın

473
00:37:35,599 --> 00:37:41,280
söyle ama

474
00:37:38,000 --> 00:37:43,200
benim kendi yetersizliğim yüzünden

475
00:37:41,280 --> 00:37:46,960
kaçırdım

476
00:37:43,200 --> 00:37:51,839
hayatının en muhteşem kısmı

477
00:37:46,960 --> 00:37:54,560
ve buna büyümek denir

478
00:37:51,839 --> 00:37:56,320
seni telafi etmek için elimden geleni yapacağım

479
00:37:54,560 --> 00:37:58,640
ne kaybedildi

480
00:37:56,320 --> 00:37:58,640
ah

481
00:37:59,520 --> 00:38:02,160
Victoria

482
00:38:02,960 --> 00:38:05,839
evet victoria

483
00:38:06,240 --> 00:38:14,320
derslerden herhangi birini hatırlıyor musun?

484
00:38:10,800 --> 00:38:14,320
bir ve bir ikidir

485
00:38:15,280 --> 00:38:22,640
iki artı iki dört eder

486
00:38:18,880 --> 00:38:33,839
dört ve dört sekizdir

487
00:38:22,640 --> 00:38:33,839
sekiz ve sekiz

488
00:38:45,040 --> 00:38:52,880
hasta victoria

489
00:38:48,880 --> 00:38:56,320
11 30 civarında uyandım.

490
00:38:52,880 --> 00:38:57,680
uyanık görünüyor ve ön hazırlık üzerine

491
00:38:56,320 --> 00:39:00,480
muayene

492
00:38:57,680 --> 00:39:01,359
normal düzeyde kalp atışıyla çalışıyor

493
00:39:00,480 --> 00:39:05,040
normaldir

494
00:39:01,359 --> 00:39:07,280
akciğerler kaslardaki gözle görülür gevşekliği giderir

495
00:39:05,040 --> 00:39:07,280
itibaren

496
00:39:12,839 --> 00:39:18,560
hareketsizlik

497
00:39:15,330 --> 00:39:18,560
[Alkış]

498
00:39:27,280 --> 00:39:43,839
altı takım

499
00:39:44,320 --> 00:39:48,640
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır

500
00:39:49,359 --> 00:39:52,960
altı takım

501
00:39:54,839 --> 00:39:57,839
[ __ ]

502
00:39:59,420 --> 00:40:02,709
[Müzik]

503
00:40:02,720 --> 00:40:07,520
ve 16 tanesi

504
00:40:08,839 --> 00:40:11,839
32.

505
00:40:16,930 --> 00:40:21,800
[Müzik]

506
00:40:19,720 --> 00:40:25,920
32

507
00:40:21,800 --> 00:40:29,040
32 ve 32

508
00:40:25,920 --> 00:40:32,480
64. izin ver

509
00:40:29,040 --> 00:40:36,079
bir ve bir tekrarlıyoruz

510
00:40:32,480 --> 00:40:39,359
iki iki ve iki dört mü

511
00:40:36,079 --> 00:40:43,280
dört ve dört sekiz sekiz ve

512
00:40:39,359 --> 00:40:46,400
sekiz on altı on altı ve on altı

513
00:40:43,280 --> 00:40:50,480
otuz iki otuz iki ve

514
00:40:46,400 --> 00:40:51,930
otuz iki altmış dört tekrarlayalım

515
00:40:50,480 --> 00:40:55,680
bir ve

516
00:40:51,930 --> 00:41:07,839
[Müzik]

517
00:40:55,680 --> 00:41:07,839
sekiz ve sekiz on altıdır

518
00:41:47,839 --> 00:41:51,520
Martha, Helen'le kalabilirsin

519
00:41:49,520 --> 00:41:53,440
ben dönene kadar tamam

520
00:41:51,520 --> 00:41:54,960
kendine iyi bak oh ve emin ol

521
00:41:53,440 --> 00:41:57,040
bizi denver'dan aramak için

522
00:41:54,960 --> 00:41:58,400
uh uh evet yapacağım gelince seni arayacağım

523
00:41:57,040 --> 00:42:00,079
geri geliyor

524
00:41:58,400 --> 00:42:02,240
düzeltmekle o kadar meşgul olacaksın ki

525
00:42:00,079 --> 00:42:05,599
torunumdan kalma çocuk odası

526
00:42:02,240 --> 00:42:07,040
beni özlemeyeceksin bile, ben sadece

527
00:42:05,599 --> 00:42:09,040
hatırladım

528
00:42:07,040 --> 00:42:10,800
kafadaki en tatlı küçük kurbağa lambası

529
00:42:09,040 --> 00:42:11,520
küçük bir çocuğunki için mükemmel olurdu

530
00:42:10,800 --> 00:42:17,839
oda

531
00:42:11,520 --> 00:42:17,839
eve nereden döneceğim

532
00:42:42,839 --> 00:42:45,839
ah

533
00:42:56,839 --> 00:42:59,839
yani

534
00:43:12,960 --> 00:43:27,839
gloria victoria

535
00:43:37,920 --> 00:43:42,480
şimdi iletişim kurmayı öğrenmeye başlıyoruz

536
00:43:44,160 --> 00:43:49,040
evi kendimize ayırmaya çalışıyorum

537
00:43:46,560 --> 00:43:51,040
yaşamın temellerini açıklamak

538
00:43:49,040 --> 00:43:53,839
en basit olanı unutmak kolaydır

539
00:43:51,040 --> 00:43:55,920
hafife aldığımız şeyler

540
00:43:53,839 --> 00:43:59,040
onun tarafından tamamen bilinmiyor

541
00:43:55,920 --> 00:43:59,920
zihnini inanılmaz derecede algılıyor

542
00:43:59,040 --> 00:44:03,760
sünger gibi

543
00:43:59,920 --> 00:44:06,079
açık ve henüz her şeyi özümsemeye hazır

544
00:44:03,760 --> 00:44:08,079
bunların hepsinde artı bir faktör var

545
00:44:06,079 --> 00:44:09,920
çoğumuz bunu kullanma yeteneğine sahipken

546
00:44:08,079 --> 00:44:11,359
beyin kapasitemizin bir kısmı

547
00:44:09,920 --> 00:44:14,400
onunkini kullanabilecek

548
00:44:11,359 --> 00:44:16,560
100 ya da ona yakın

549
00:44:14,400 --> 00:44:17,599
hiçbir engel yok bilinç yok

550
00:44:16,560 --> 00:44:19,520
tıkanıklıklar

551
00:44:17,599 --> 00:44:21,119
belki de sosyalleşmeyi kaçırdığı için

552
00:44:19,520 --> 00:44:22,240
ve sahip olduğumuz çevresel kısıtlamalar

553
00:44:21,119 --> 00:44:25,200
bize dayatılan

554
00:44:22,240 --> 00:44:25,920
büyüdüğümüzde bu tatsız bir durum değil

555
00:44:25,200 --> 00:44:29,280
görev

556
00:44:25,920 --> 00:44:29,280
bu kadar istekli bir insana ders vermek

557
00:44:29,359 --> 00:44:32,960
devam eden testler yaşlanmanın olduğunu gösteriyor

558
00:44:31,359 --> 00:44:34,640
normal seviyede ilerliyor

559
00:44:32,960 --> 00:44:36,640
ve hiçbir bağımlılık belirtisi yok veya

560
00:44:34,640 --> 00:44:38,720
metotreksattan çekilme

561
00:44:36,640 --> 00:44:40,800
çok rahatladım bu

562
00:44:38,720 --> 00:44:42,640
mikroskop

563
00:44:40,800 --> 00:44:44,800
onun zekası ve kavrayışı

564
00:44:42,640 --> 00:44:46,560
toplamın ezici bir kombinasyonu

565
00:44:44,800 --> 00:44:48,880
hatırlama ve kullanma yeteneği

566
00:44:46,560 --> 00:44:50,560
bilgi mantıksal olarak o değil

567
00:44:48,880 --> 00:44:51,440
duygusal olarak hızlı bir şekilde gelişiyor

568
00:44:50,560 --> 00:44:53,440
zihinsel olarak ama

569
00:44:51,440 --> 00:44:56,079
bunun zamanla geleceğini düşünüyorum ve

570
00:44:53,440 --> 00:45:05,839
kendiniz varsınız

571
00:44:56,079 --> 00:45:05,839
ve hepsi normal

572
00:45:05,920 --> 00:45:12,240
merhaba peki paul neredesin

573
00:45:09,119 --> 00:45:14,480
gerçekten şeytani mi davranıyorsun hayır ben

574
00:45:12,240 --> 00:45:16,960
hâlâ Denver'dayım

575
00:45:14,480 --> 00:45:19,440
Martha'ya söyle eğlenmesini söyle

576
00:45:16,960 --> 00:45:22,560
ben dönene kadar evden uzak dur

577
00:45:19,440 --> 00:45:25,440
salt lake city'de durabilirim

578
00:45:22,560 --> 00:45:27,040
bir süreliğine evet sana haber vereceğim

579
00:45:25,440 --> 00:45:30,480
ne

580
00:45:27,040 --> 00:45:34,880
ah hayır hayır iyiyim

581
00:45:30,480 --> 00:45:34,880
Gordon'u seviyorum elveda

582
00:45:36,560 --> 00:45:39,440
bunun hakkında ne düşündün

583
00:45:39,680 --> 00:45:42,720
ilginç bir hikaye ama pek değil

584
00:45:41,440 --> 00:45:45,040
mantıksal

585
00:45:42,720 --> 00:45:46,319
Bu İncil bir kitaptan çok daha fazlası

586
00:45:45,040 --> 00:45:47,920
hikaye bu yolun bir açıklaması

587
00:45:46,319 --> 00:45:50,560
dünya aslında başladı

588
00:45:47,920 --> 00:45:53,359
öğrendiğime göre bu imkansız

589
00:45:50,560 --> 00:45:56,800
bu şekilde düşünen yalnız değilsin

590
00:45:53,359 --> 00:46:02,240
ama çoğuna göre ahlaki değerler

591
00:45:56,800 --> 00:46:02,240
önemli olan daha fazla değer evet

592
00:46:05,200 --> 00:46:07,760
zamanla

593
00:46:09,839 --> 00:46:15,280
victoria adımı seviyorum neden beni aradılar

594
00:46:13,599 --> 00:46:18,319
çünkü sen bir zaferdin

595
00:46:15,280 --> 00:46:19,200
ikimiz de dışarı çıktığımızda bir

596
00:46:18,319 --> 00:46:29,839
bütün dünya

597
00:46:19,200 --> 00:46:29,839
görmen için

598
00:46:32,079 --> 00:46:35,200
benden korktuğun zamanlar oldu mu

599
00:46:33,599 --> 00:46:37,760
bir zafer olmazdı ah

600
00:46:35,200 --> 00:46:39,359
başından beri görüyorsun asla

601
00:46:37,760 --> 00:46:41,040
gerçekten doğmanı bekliyordum

602
00:46:39,359 --> 00:46:42,720
ve sonra hayatın tuttu

603
00:46:41,040 --> 00:46:45,280
bırak öyle hareket etti

604
00:46:42,720 --> 00:46:46,720
hız seni durdurabileceğimi düşünmedim

605
00:46:45,280 --> 00:46:47,599
orada bir şansın olduğunu biliyorum

606
00:46:46,720 --> 00:46:49,599
doğmuş olabilir

607
00:46:47,599 --> 00:46:50,640
hiç yaşamadan yaşlılıktan yaşadı ve öldü

608
00:46:49,599 --> 00:46:52,560
onun var olduğunu bilmek

609
00:46:50,640 --> 00:46:54,800
eğer yardım için gidemez miydin?

610
00:46:52,560 --> 00:46:58,240
metotreksat işe yaramamıştı ben yapardım

611
00:46:54,800 --> 00:46:59,599
ama şükürler olsun ki oldu, neden şükürler olsun

612
00:46:58,240 --> 00:47:01,920
gitmenin nesi kötü olurdu

613
00:46:59,599 --> 00:47:04,400
yardım için

614
00:47:01,920 --> 00:47:05,680
seni orada bir kliniğe nasıl yerleştiririm

615
00:47:04,400 --> 00:47:08,400
bir oldu

616
00:47:05,680 --> 00:47:09,680
garip bir şey sergileniyor

617
00:47:08,400 --> 00:47:14,960
olmak için camın altında

618
00:47:09,680 --> 00:47:14,960
baktım inceledim denedim

619
00:47:15,280 --> 00:47:23,040
bir ucube bir ucube

620
00:47:19,599 --> 00:47:27,359
bildiğimden nefret ederdim

621
00:47:23,040 --> 00:47:28,800
şimdi olabilir mi hayır oh

622
00:47:27,359 --> 00:47:32,480
milyonda bir şans ama bu kadar

623
00:47:28,800 --> 00:47:32,480
hayır demek iyi bir şey, hücrelerin normal

624
00:47:35,440 --> 00:47:41,760
o çiçeği yememelisin

625
00:47:37,920 --> 00:47:41,760
bakılması ve beğenilmesi gerekiyor

626
00:47:44,880 --> 00:47:47,280
böyle

627
00:47:51,520 --> 00:47:55,359
yine de insanlara söylememiz gerekecek

628
00:47:53,359 --> 00:47:57,200
sırrını fazla saklayamadığın hakkında

629
00:47:55,359 --> 00:47:58,559
daha uzun

630
00:47:57,200 --> 00:48:01,359
bu senin için sorun olacak

631
00:47:58,559 --> 00:48:03,760
Victoria bunun için üzgünüm

632
00:48:01,359 --> 00:48:03,760
görüyorsun

633
00:48:05,599 --> 00:48:08,319
sen eşsizsin

634
00:48:11,040 --> 00:48:14,400
bir daha asla olmayabilirsin

635
00:48:16,480 --> 00:48:20,400
ve bana söylediğine göre bende olmayabilir

636
00:48:18,559 --> 00:48:24,160
hiç oldu

637
00:48:20,400 --> 00:48:25,680
gitti ve bir daha evet olamadan öldü

638
00:48:24,160 --> 00:48:28,000
belki oradan alınmış olsaydın

639
00:48:25,680 --> 00:48:29,680
Rahim ve sen daha gelişmiştin

640
00:48:28,000 --> 00:48:32,160
altı ya da yedi aylık büyüme diyelim

641
00:48:29,680 --> 00:48:34,160
hormon bu kadar tepki vermezdi

642
00:48:32,160 --> 00:48:35,920
ama bu asla bilemeyeceğimiz bir şey

643
00:48:34,160 --> 00:48:38,640
altı aylık fetüsün yaşam şansı var

644
00:48:35,920 --> 00:48:41,119
kendi başına deney yapmak ve

645
00:48:38,640 --> 00:48:44,000
bu aşamada başarısız olmak cinayet olur ve

646
00:48:41,119 --> 00:48:44,000
yapmayacağımı

647
00:48:44,640 --> 00:48:48,880
ama yine de bunu ona söylemelisin

648
00:48:45,920 --> 00:49:02,150
hakkımda hâlâ kobay olacağım

649
00:48:48,880 --> 00:49:05,839
hayır bu kadar ileri gitmesine izin vermeyeceğim

650
00:49:02,150 --> 00:49:08,720
[Müzik]

651
00:49:05,839 --> 00:49:08,720
neredeyim paul

652
00:49:09,040 --> 00:49:16,960
benim ailem kim senin annen

653
00:49:13,359 --> 00:49:18,960
adını ann smith olarak verdi öldüğünde

654
00:49:16,960 --> 00:49:23,280
sen ondan alındıktan kısa bir süre sonra

655
00:49:18,960 --> 00:49:26,559
ve onun gerçek adını bilmiyorum

656
00:49:23,280 --> 00:49:26,559
onun izini asla bulamadılar

657
00:49:27,839 --> 00:49:36,079
benim babam annen asla söylemez

658
00:49:32,240 --> 00:49:44,319
benim hakkımdaki deneyimlerini kim bilebilir

659
00:49:36,079 --> 00:49:59,839
hiç kimse ben gerçekten yokum değil mi

660
00:49:44,319 --> 00:49:59,839
ben insan olmayan biriyim

661
00:50:01,359 --> 00:50:08,400
23 Şubat sabah 1'de uygulandım

662
00:50:04,880 --> 00:50:09,040
50cc 5 hidroksidopamin

663
00:50:08,400 --> 00:50:12,079
etkili

664
00:50:09,040 --> 00:50:13,200
ancak büyük bir dozda verilirse

665
00:50:12,079 --> 00:50:15,440
büyük bir doz

666
00:50:13,200 --> 00:50:17,760
kalp krizlerine ve ölüme neden olur

667
00:50:15,440 --> 00:50:22,319
24 saat içinde

668
00:50:17,760 --> 00:50:23,839
24 Şubat 7 sabah 50cc'lik ilaç veriyorum

669
00:50:22,319 --> 00:50:27,359
metotreksat

670
00:50:23,839 --> 00:50:30,960
bir risk çünkü çok güçlü bir ilaç

671
00:50:27,359 --> 00:50:34,160
ve metotreksat ise oldukça bağımlılık yapar

672
00:50:30,960 --> 00:50:36,160
sahip olmadığım hızlı yaşlanmayı durdurmuyor

673
00:50:34,160 --> 00:50:41,839
kızı transfer etmekten başka seçenek yok

674
00:50:36,160 --> 00:50:41,839
araştırma kliniğine

675
00:50:53,119 --> 00:50:58,640
Uygulamamın üzerinden 19 saat geçti

676
00:50:55,839 --> 00:50:58,640
metotreksat

677
00:51:04,480 --> 00:51:09,119
hızlandırılmış yaşlanma hiçbir şey olmadan durduruldu

678
00:51:06,960 --> 00:51:23,839
yoksunluk belirtileri

679
00:51:09,119 --> 00:51:23,839
ilk defa iyimserim

680
00:51:26,690 --> 00:51:33,329
[Müzik]

681
00:51:34,839 --> 00:51:37,839
yani

682
00:51:39,400 --> 00:51:47,360
[Müzik]

683
00:51:48,839 --> 00:51:59,840
yani

684
00:51:50,560 --> 00:51:59,840
[Müzik]

685
00:52:03,600 --> 00:52:19,310
[Müzik]

686
00:52:16,839 --> 00:52:22,730
yani

687
00:52:19,310 --> 00:52:22,730
[Müzik]

688
00:52:23,760 --> 00:52:26,720
burada ne yapıyorsun

689
00:52:28,010 --> 00:52:33,720
[Müzik]

690
00:52:30,839 --> 00:52:44,839
Paul

691
00:52:33,720 --> 00:52:47,839
[Müzik]

692
00:52:44,839 --> 00:52:47,839
hım

693
00:52:48,740 --> 00:53:00,620
[Müzik]

694
00:52:58,839 --> 00:53:04,290
ah

695
00:53:00,620 --> 00:53:04,910
[Müzik]

696
00:53:04,290 --> 00:53:09,080
[Alkış]

697
00:53:04,910 --> 00:53:09,940
[Müzik]

698
00:53:09,080 --> 00:53:12,839
[Alkış]

699
00:53:09,940 --> 00:53:15,780
[Müzik]

700
00:53:12,839 --> 00:53:18,869
hım

701
00:53:15,780 --> 00:53:18,869
[Müzik]

702
00:53:20,450 --> 00:53:26,829
[Alkış]

703
00:53:23,020 --> 00:53:26,829
[Müzik]

704
00:53:26,839 --> 00:53:29,839
ah

705
00:53:40,839 --> 00:53:46,499
ah

706
00:53:41,980 --> 00:53:46,499
[Müzik]

707
00:53:49,360 --> 00:53:56,710
[Müzik]

708
00:53:54,839 --> 00:53:59,909
hım

709
00:53:56,710 --> 00:53:59,909
[Alkış]

710
00:54:06,420 --> 00:54:09,760
[Müzik]

711
00:54:29,540 --> 00:54:34,739
[Müzik]

712
00:54:50,720 --> 00:54:55,200
hayır adını sakladım diye seslendi

713
00:54:53,200 --> 00:55:00,000
laboratuvar ama o gelmedi

714
00:54:55,200 --> 00:55:00,000
iyi kimse

715
00:55:03,310 --> 00:55:08,400
[Alkış]

716
00:55:05,359 --> 00:55:10,000
belki tamam bir yere giderim

717
00:55:08,400 --> 00:55:11,520
bazı şeyleri görmek isterim

718
00:55:10,000 --> 00:55:14,319
bana daha önce bahsetmiştin

719
00:55:11,520 --> 00:55:17,359
zorunda kaldığında bildiğinden önce

720
00:55:14,319 --> 00:55:17,359
başkalarına benden bahset

721
00:55:19,200 --> 00:55:21,839
tamam

722
00:55:22,880 --> 00:55:28,240
bu öğleden sonra gideceğiz senin zamanın geldi

723
00:55:25,839 --> 00:55:31,599
diğer insanların yanında olmayı deneyimleyin

724
00:55:28,240 --> 00:55:35,839
teşekkür ederim seni utandırmamaya çalışacağım

725
00:55:31,599 --> 00:55:35,839
teşekkür ederim

726
00:55:51,839 --> 00:55:55,359
geri döneceğimizi mi düşünüyorsun, dönmüyorum

727
00:55:53,599 --> 00:55:58,160
iki haftanın yeterli olmadığını biliyorum

728
00:55:55,359 --> 00:55:59,760
harikaydı ama çok kısa sevdim

729
00:55:58,160 --> 00:56:02,160
her dakikası bana nasıl olduğunu söyle

730
00:55:59,760 --> 00:56:03,839
meydan keskin nişancılar insanlar

731
00:56:02,160 --> 00:56:06,640
muhteşem eski görev

732
00:56:03,839 --> 00:56:08,720
hepsi heyecan verici ve güzeldi ama

733
00:56:06,640 --> 00:56:11,119
bazen yanlış şeyler söylediğimi hissettim

734
00:56:08,720 --> 00:56:13,359
veya bir kez yanlış soruyu sordunuz veya

735
00:56:11,119 --> 00:56:16,559
iki kez insanlar bana baktı ve ben

736
00:56:13,359 --> 00:56:19,040
ah bir hata mı yaptım paul hayır hayır sen

737
00:56:16,559 --> 00:56:21,040
herhangi bir hata yapmadım sadece

738
00:56:19,040 --> 00:56:23,359
insanlar etraflarındaki güzellikleri göremiyorlar

739
00:56:21,040 --> 00:56:25,599
bazen her şeyi olduğu gibi kabul ediyorlar

740
00:56:23,359 --> 00:56:26,720
coşkunuz onların ne olduğunu anlamalarını sağladı

741
00:56:25,599 --> 00:56:31,839
onlar kayıptı

742
00:56:26,720 --> 00:56:31,839
bu iyi mi çok iyi

743
00:56:32,799 --> 00:56:36,319
Martha'yı eve giderken alacağız ve

744
00:56:34,400 --> 00:56:39,040
Gordon ve Helen'la tanışabilirsin

745
00:56:36,319 --> 00:56:41,680
neredeyse geldik hadi duyalım

746
00:56:39,040 --> 00:56:44,720
denver colorado'dan victoria spencer

747
00:56:41,680 --> 00:56:46,799
ebeveynleri vefat etmiş, 25 yaşında, evli değil

748
00:56:44,720 --> 00:56:47,760
üniversitenin neresinde okudu

749
00:56:46,799 --> 00:56:49,440
Colorado

750
00:56:47,760 --> 00:56:51,520
uygulamalı bilimler koleji

751
00:56:49,440 --> 00:56:53,760
tarafından tıp fakültesi kuruldu

752
00:56:51,520 --> 00:56:55,440
1861'de bölgesel yasama organı

753
00:56:53,760 --> 00:56:57,040
ama ilk temel taşı atılmadı

754
00:56:55,440 --> 00:56:58,960
onu tutana kadar

755
00:56:57,040 --> 00:57:00,160
sadece okula nereye gittiğine bak

756
00:56:58,960 --> 00:57:04,000
tez vermek

757
00:57:00,160 --> 00:57:06,720
unutma artık asla gönüllü olma

758
00:57:04,000 --> 00:57:08,000
ihtiyacın olduğunu nasıl söyledik?

759
00:57:06,720 --> 00:57:10,079
araştırma görevlisi

760
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
ve bir profesör tarafından tavsiye edildim

761
00:57:10,079 --> 00:57:27,839
kimya onun adı

762
00:57:12,000 --> 00:57:27,839
doktor william bickman iyi

763
00:57:29,599 --> 00:57:32,640
şimdi zamanı değil

764
00:57:33,160 --> 00:57:38,559
[Müzik]

765
00:57:37,040 --> 00:57:41,839
kendi işini yapmak buna denir

766
00:57:38,559 --> 00:57:41,839
ilk çıkış değil mi

767
00:57:53,800 --> 00:57:57,669
[Müzik]

768
00:58:03,119 --> 00:58:06,480
Victoria'ya yeni geldik, bunu yapmanı istiyorum

769
00:58:04,640 --> 00:58:08,960
gelinim ve oğlumla tanışın

770
00:58:06,480 --> 00:58:10,160
gordon helen bu victoria spencer benim

771
00:58:08,960 --> 00:58:11,920
yeni araştırma görevlisi

772
00:58:10,160 --> 00:58:13,680
tanıştığıma memnun oldum ah peki izin ver bana

773
00:58:11,920 --> 00:58:15,839
şapkanı al, devam et ve onlara biraz getir

774
00:58:13,680 --> 00:58:18,400
içecekler evet

775
00:58:15,839 --> 00:58:19,839
sanırım Mike Seaman'la tanıştın evet

776
00:58:18,400 --> 00:58:23,040
elbette benim partim

777
00:58:19,839 --> 00:58:23,040
tori spencer mike denizci

778
00:58:30,000 --> 00:58:37,839
yeni bir asistan

779
00:58:40,490 --> 00:58:44,799
[Müzik]

780
00:58:43,359 --> 00:58:47,760
sanırım iş bulacaksın

781
00:58:44,799 --> 00:58:51,359
Dr Holliston ile çok heyecan verici

782
00:58:47,760 --> 00:58:54,319
eminim

783
00:58:51,359 --> 00:58:56,160
ve bu muhteşem restorana gittik

784
00:58:54,319 --> 00:59:00,400
iyi miydim?

785
00:58:56,160 --> 00:59:00,400
gayet iyi paul

786
00:59:00,559 --> 00:59:04,960
beni ne zaman aramadığına şaşırdım

787
00:59:03,119 --> 00:59:06,480
eve geldin neden bahsediyorsun

788
00:59:04,960 --> 00:59:08,319
iki hafta önce evdeydim ve

789
00:59:06,480 --> 00:59:11,760
senin o köpeğin oradaydı

790
00:59:08,319 --> 00:59:13,200
ah evet ben um girdim ve çıktım

791
00:59:11,760 --> 00:59:15,760
bir günde bulamadım

792
00:59:13,200 --> 00:59:18,720
birine söylemek gerekli

793
00:59:15,760 --> 00:59:20,400
Martha, Victoria Spencer'la tanışacak

794
00:59:18,720 --> 00:59:22,960
benimle çalış

795
00:59:20,400 --> 00:59:24,480
Victoria bu benim görümcem Martha

796
00:59:22,960 --> 00:59:27,839
douglas

797
00:59:24,480 --> 00:59:30,720
Paul senden defalarca bahsetti

798
00:59:27,839 --> 00:59:32,079
gerçekten iyi korkarım ki yapmadı

799
00:59:30,720 --> 00:59:33,680
senden bahsettim

800
00:59:32,079 --> 00:59:36,319
nerede kalıyorsun bayan spencer

801
00:59:33,680 --> 00:59:39,599
o evde kalacak

802
00:59:36,319 --> 00:59:40,880
elbette bugün seninle eve geleceğim

803
00:59:39,599 --> 00:59:43,119
hazır olduğunda söyle bana alacağım

804
00:59:40,880 --> 00:59:44,799
ah hayır yapmadığın şeyler

805
00:59:43,119 --> 00:59:46,240
ve bu koleksiyonu planlamama yardım ediyorsun ve

806
00:59:44,799 --> 00:59:48,160
beni yarı yolda bırakmana izin vermeyeceğim

807
00:59:46,240 --> 00:59:49,680
bu arada yarın seni eve götüreceğim

808
00:59:48,160 --> 00:59:51,520
Ah bu arada George az önce geldi ve

809
00:59:49,680 --> 00:59:56,640
onu arıyor

810
00:59:51,520 --> 00:59:56,640
ah kusura bakma

811
00:59:59,440 --> 01:00:03,839
Bay Spencer'ı nerede okudunuz?

812
01:00:01,760 --> 01:00:05,599
colorado üniversitesi colorado bu

813
01:00:03,839 --> 01:00:07,359
eski mezun olduğum okul

814
01:00:05,599 --> 01:00:08,640
söyle bana Dr Hanley hala şef mi?

815
01:00:07,359 --> 01:00:11,200
kimyasal ilaç var

816
01:00:08,640 --> 01:00:13,119
emekli olacağını duydum, halinden memnundu

817
01:00:11,200 --> 01:00:16,160
sonuç piç biliyorsun ama

818
01:00:13,119 --> 01:00:18,720
kahretsin iyi öğretmenim, sabırsızlıkla bekliyorum

819
01:00:16,160 --> 01:00:20,300
Dr Holliston'la çalışmaya daha fazla

820
01:00:18,720 --> 01:00:22,060
hala öğrenecek çok şeyim var

821
01:00:20,300 --> 01:00:24,160
[Alkış]

822
01:00:22,060 --> 01:00:29,839
[Müzik]

823
01:00:24,160 --> 01:00:29,839
gittikçe daha az

824
01:00:32,160 --> 01:00:36,079
ben bir bekleyiş içerisindeydim

825
01:00:35,040 --> 01:00:38,960
bütün gün sen

826
01:00:36,079 --> 01:00:40,880
biz bu konuda onlara çok benziyoruz

827
01:00:38,960 --> 01:00:44,480
tüm seçenekleri değerlendiriyorum

828
01:00:40,880 --> 01:00:47,119
biraz şarap al, bu bir İtalyan vintage'ı

829
01:00:44,480 --> 01:00:47,920
muhtemelen Cezayir'de yapılmıştır

830
01:00:47,119 --> 01:00:51,280
boğa kanı

831
01:00:47,920 --> 01:00:51,520
senin zevkine uygun bir adamsa alkol almak

832
01:00:51,280 --> 01:00:54,839
ve

833
01:00:51,520 --> 01:00:57,520
zeka bundan hoşlanır ben kimim

834
01:00:54,839 --> 01:00:59,599
reddetmek

835
01:00:57,520 --> 01:01:01,040
Bu kasvetli insanların üzerine güneş parlıyor sanki

836
01:00:59,599 --> 01:01:02,400
projektör ışığına değdiler

837
01:01:01,040 --> 01:01:05,040
muayene

838
01:01:02,400 --> 01:01:06,079
ama benim için oscar wilde kadar

839
01:01:05,040 --> 01:01:08,559
dedi

840
01:01:06,079 --> 01:01:10,640
bana daha derin bir karanlık ver, para değil

841
01:01:08,559 --> 01:01:13,520
ışıkta yapıldı

842
01:01:10,640 --> 01:01:15,280
kusura bakmayın Bay George'du sanırım

843
01:01:13,520 --> 01:01:18,410
Bernard Shaw

844
01:01:15,280 --> 01:01:19,599
ilk önce gönül yarası evimizin perdesi

845
01:01:18,410 --> 01:01:22,319
[Müzik]

846
01:01:19,599 --> 01:01:23,839
tabii ki sadece seni test ediyordum

847
01:01:22,319 --> 01:01:28,210
geçtin

848
01:01:23,839 --> 01:01:29,359
güzellik artı zeka çok duygusal

849
01:01:28,210 --> 01:01:31,200
[Müzik]

850
01:01:29,359 --> 01:01:33,200
heyecan verici bir güzelliğin tadını çıkaracağız

851
01:01:31,200 --> 01:01:37,920
kambur

852
01:01:33,200 --> 01:01:39,839
ha demek istedin

853
01:01:37,920 --> 01:01:42,480
en sevdiğim argo kelime

854
01:01:39,839 --> 01:01:53,839
elizabethans zina için kullanıldı

855
01:01:42,480 --> 01:01:53,839
bu konuda çok şey okudum

856
01:01:55,520 --> 01:01:59,359
bilgisayarlarınızla bu şekilde konuşabilirsiniz

857
01:01:57,119 --> 01:02:02,160
ama benim tahminim değil ha

858
01:01:59,359 --> 01:02:03,280
bilgisayar mı yapıyorsun hayır hayır ben yapıyorum

859
01:02:02,160 --> 01:02:05,920
onlar çalışıyor

860
01:02:03,280 --> 01:02:07,200
uh Teletex International'ı yönetiyorum

861
01:02:05,920 --> 01:02:10,160
sistemler ah

862
01:02:07,200 --> 01:02:11,359
boş zamanlarımda kafa karıştırmadığım zamanlarda

863
01:02:10,160 --> 01:02:14,480
elbette vahşi

864
01:02:11,359 --> 01:02:16,240
ya da zevksiz vahiy mizahı ben

865
01:02:14,480 --> 01:02:21,839
çevrili

866
01:02:16,240 --> 01:02:21,839
bütün kadınlara teslim olmadan önce

867
01:02:23,599 --> 01:02:26,880
bu günlerden birinde hatırlayacağım

868
01:02:24,960 --> 01:02:30,000
bir [ __ ]'nin ne kadar küstah bir oğludur

869
01:02:26,880 --> 01:02:31,839
ve onu etrafa davet etme

870
01:02:30,000 --> 01:02:34,960
o sadece mükemmelliğe takıntılı

871
01:02:31,839 --> 01:02:38,079
normal dürtü veya

872
01:02:34,960 --> 01:02:41,200
victoria sen eşsizsin

873
01:02:38,079 --> 01:02:44,079
ve tamamen büyüleyici hadi izin ver bana

874
01:02:41,200 --> 01:02:49,839
seni birkaç güzel insanla tanıştırayım

875
01:02:44,079 --> 01:02:49,839
peki diyelim ki daha iyi insanlar

876
01:02:52,920 --> 01:02:58,770
[Müzik]

877
01:03:03,520 --> 01:03:08,799
iyi oyun hayır gerçekten değil

878
01:03:06,960 --> 01:03:10,799
neden sana kraliçemi ve ikisini birden versin ki?

879
01:03:08,799 --> 01:03:15,599
çırpılmış çip yerine kaleler

880
01:03:10,799 --> 01:03:17,520
haklı olabilirsin hayır bu doğru değil

881
01:03:15,599 --> 01:03:19,039
vermiş olman mümkün

882
01:03:17,520 --> 01:03:22,559
kraliçe ve bir

883
01:03:19,039 --> 01:03:22,559
ama her iki kaledeki vezir değil

884
01:03:22,960 --> 01:03:28,799
satranç son kalelerden biridir

885
01:03:26,000 --> 01:03:31,119
erkek şovenizmi ister misin

886
01:03:28,799 --> 01:03:34,640
şampiyona meydan oku

887
01:03:31,119 --> 01:03:35,920
ben hiç oynamadım o hiç oynamadı

888
01:03:34,640 --> 01:03:39,359
ve yine de bana söylüyor

889
01:03:35,920 --> 01:03:40,799
yanılıyorum kuralları okudum

890
01:03:39,359 --> 01:03:44,880
kitap ve satranç

891
01:03:40,799 --> 01:03:48,799
ve Alicani'nin çok ilginç bir kitabı

892
01:03:44,880 --> 01:03:51,680
ah biliyorsun bir zamanlar bir arkadaşım vardı

893
01:03:48,799 --> 01:03:53,280
hiç kayak yapmadı, oradaki her kitabı okudu

894
01:03:51,680 --> 01:03:56,160
yamaçlarda ilk gün

895
01:03:53,280 --> 01:03:57,440
her iki bileğini de kırdı bu çok daha güvenli

896
01:03:56,160 --> 01:03:58,799
sen otur tatlım sana göstereceğim

897
01:03:57,440 --> 01:04:01,839
yine kurallar sensin

898
01:03:58,799 --> 01:04:05,200
teşekkür ederim ah

899
01:04:01,839 --> 01:04:06,000
artık bir piyon olan bu küçük zımbırtı

900
01:04:05,200 --> 01:04:08,079
sadece hareket edebilir

901
01:04:06,000 --> 01:04:09,280
İlki dışında her seferinde bir boşluk

902
01:04:08,079 --> 01:04:13,839
tanıdığım biri

903
01:04:09,280 --> 01:04:13,839
yapalım mı

904
01:04:14,880 --> 01:04:18,880
emzik kullanıyorlar ama

905
01:04:16,559 --> 01:04:20,559
bunu tartışarak aşağılanmayı reddetmek

906
01:04:18,880 --> 01:04:22,000
için bile o kadar ileri gitmezler

907
01:04:20,559 --> 01:04:24,799
bilim

908
01:04:22,000 --> 01:04:26,000
Senin Victoria'n olağanüstü bir şey

909
01:04:24,799 --> 01:04:28,720
ne yaptığını görmelisin

910
01:04:26,000 --> 01:04:30,400
Frank Riley'ye bayıldım, umarım odur

911
01:04:28,720 --> 01:04:32,720
onu çok kötü dövmez

912
01:04:30,400 --> 01:04:33,680
Dr kardeşler köşenizi her gün okuyorum

913
01:04:32,720 --> 01:04:41,839
bu harika

914
01:04:33,680 --> 01:04:41,839
teşekkür ederim teşekkür ederim iyiyim kusura bakma

915
01:04:47,359 --> 01:04:55,839
ah kusura bakma

916
01:04:58,240 --> 01:05:09,839
dikkatli yap

917
01:05:19,960 --> 01:05:37,839
[Müzik]

918
01:05:21,039 --> 01:05:37,839
eğer susmazsan bu oyun biter

919
01:05:46,280 --> 01:05:51,839
[Müzik]

920
01:05:48,839 --> 01:05:51,839
ah

921
01:06:16,839 --> 01:06:19,839
sessiz

922
01:06:27,039 --> 01:06:29,280
kontrol et

923
01:06:44,839 --> 01:06:47,839
kontrol et

924
01:06:49,280 --> 01:07:02,939
o muhteşem

925
01:06:59,840 --> 01:07:02,939
[Alkış]

926
01:07:12,839 --> 01:07:15,839
ah

927
01:07:26,839 --> 01:07:29,839
ah

928
01:07:38,960 --> 01:07:42,559
anlamıyorum ha anlamıyorum

929
01:07:41,599 --> 01:07:44,880
anlamak

930
01:07:42,559 --> 01:07:47,359
yapmadığın sürece ah evet yapıyorsun

931
01:07:44,880 --> 01:07:48,240
bunun hayran ve adam olduğunu çok iyi anlıyorum

932
01:07:47,359 --> 01:07:50,319
taşa karşı

933
01:07:48,240 --> 01:07:51,520
bunu 15 ay önce biliyordum ama yapamadım

934
01:07:50,319 --> 01:07:54,000
ona odaklan

935
01:07:51,520 --> 01:07:56,000
ah maç paris'te oynandı

936
01:07:54,000 --> 01:07:59,520
6 aralık 1843

937
01:07:56,000 --> 01:08:02,400
bu beni içine soktuğun klasik bir oyun

938
01:07:59,520 --> 01:08:03,760
her oyunu bilmeden önce oynadın

939
01:08:02,400 --> 01:08:05,760
her oyun değil

940
01:08:03,760 --> 01:08:06,880
elbette bu oyunu iyi biliyorsun

941
01:08:05,760 --> 01:08:09,599
yeterli

942
01:08:06,880 --> 01:08:10,000
kazanmama izin verdin oynamalıydın

943
01:08:09,599 --> 01:08:13,359
piskopos

944
01:08:10,000 --> 01:08:16,080
kale pornosu çekersem istifa etmek zorunda kalırdım

945
01:08:13,359 --> 01:08:17,120
daha önce nerede oynadın hiç oynamadım

946
01:08:16,080 --> 01:08:20,159
oynandı

947
01:08:17,120 --> 01:08:20,159
kitap okuduğunu sanıyordum

948
01:08:20,319 --> 01:08:24,960
hiç oynamadım sadece kitap okudum

949
01:08:21,920 --> 01:08:27,040
kazanmama izin vereceksin ah

950
01:08:24,960 --> 01:08:28,400
kimse beni yanına almadığında ben mi olmalıyım

951
01:08:27,040 --> 01:08:29,700
jeffy

952
01:08:28,400 --> 01:08:32,750
kimse

953
01:08:29,700 --> 01:08:32,750
[Müzik]

954
01:08:36,799 --> 01:08:41,759
onu dövdü sen evli bir adamsın

955
01:08:44,560 --> 01:08:47,279
buna inanıyorum

956
01:08:50,400 --> 01:08:53,600
inanıyorum ki onunkini almış olsam bile

957
01:08:52,719 --> 01:08:55,120
kale doğuşu

958
01:08:53,600 --> 01:08:56,640
şöyle bir hareketle cevap verebilirdi

959
01:08:55,120 --> 01:09:01,040
sevdiğim bir beraberlik olurdu

960
01:08:56,640 --> 01:09:03,759
Victoria neden kaybetmemi istedin?

961
01:09:01,040 --> 01:09:06,799
çünkü satrancı kaybetmeliydin

962
01:09:03,759 --> 01:09:08,799
yalnızca kişi ne olduğunu öğrendiğinde bir oyundur

963
01:09:06,799 --> 01:09:10,480
alternatif oyun olasılıkları

964
01:09:08,799 --> 01:09:13,120
mantıksal bir ilerleme var

965
01:09:10,480 --> 01:09:18,080
sonuç olarak bazı şeyler var

966
01:09:13,120 --> 01:09:18,080
anlamak için kitaplardan çıkamazsınız

967
01:09:18,839 --> 01:09:21,839
onlar

968
01:09:23,100 --> 01:09:28,480
[Kahkahalar]

969
01:09:26,319 --> 01:09:29,679
Onun egosunu görmek ne harika bir şey

970
01:09:28,480 --> 01:09:31,839
asla iyileşmeyecek

971
01:09:29,679 --> 01:09:35,199
oh küçük grubumuza hoş geldiniz biz

972
01:09:31,839 --> 01:09:48,229
orijinal ama çok sevgi dolu bizi seveceksin

973
01:09:35,199 --> 01:09:59,389
yapacağımı biliyorum

974
01:09:48,229 --> 01:09:59,389
[Müzik]

975
01:10:00,840 --> 01:10:11,520
yani

976
01:10:03,250 --> 01:10:13,370
[Müzik]

977
01:10:11,520 --> 01:10:14,800
öğrenmek istiyorum

978
01:10:13,370 --> 01:10:16,130
[Müzik]

979
01:10:14,800 --> 01:10:18,719
deneyimlemek

980
01:10:16,130 --> 01:10:30,960
[Müzik]

981
01:10:18,719 --> 01:11:10,840
bana öğretir misin

982
01:10:30,960 --> 01:11:12,890
[Müzik]

983
01:11:10,840 --> 01:11:24,840
yani

984
01:11:12,890 --> 01:11:26,740
[Müzik]

985
01:11:24,840 --> 01:12:19,329
yani

986
01:11:26,740 --> 01:12:19,329
[Müzik]

987
01:12:20,840 --> 01:12:26,109
vay be

988
01:12:22,750 --> 01:12:26,109
[Müzik]

989
01:12:32,239 --> 01:12:35,280
seni bir kliniğe yatırmak

990
01:12:35,600 --> 01:12:51,840
bir sergi bir ucube

991
01:12:52,080 --> 01:12:58,000
24 Şubat 7 sabah 50cc'lik ilaç veriyorum

992
01:12:56,640 --> 01:13:01,280
metotreksat

993
01:12:58,000 --> 01:13:04,640
bir risk çünkü çok güçlü bir ilaç

994
01:13:01,280 --> 01:13:07,600
ve metotreksat ise oldukça bağımlılık yapar

995
01:13:04,640 --> 01:13:09,600
sahip olmadığım hızlı yaşlanmayı durdurmuyor

996
01:13:07,600 --> 01:13:19,840
kızı transfer etmekten başka seçenek yok

997
01:13:09,600 --> 01:13:19,840
araştırma kliniğine

998
01:13:22,420 --> 01:13:41,270
[Müzik]

999
01:13:44,030 --> 01:13:59,300
[Müzik]

1000
01:13:58,430 --> 01:14:01,710
[Alkış]

1001
01:13:59,300 --> 01:14:01,880
[Müzik]

1002
01:14:01,710 --> 01:14:07,240
[Alkış]

1003
01:14:01,880 --> 01:14:10,470
[Müzik]

1004
01:14:07,240 --> 01:14:10,470
[Alkış]

1005
01:14:12,840 --> 01:14:15,840
yabancı

1006
01:14:17,160 --> 01:14:25,370
[Müzik]

1007
01:14:33,440 --> 01:14:39,520
Kaliforniya nerede

1008
01:14:36,560 --> 01:14:40,080
bu sabah madam curie'ye cevap

1009
01:14:39,520 --> 01:14:41,520
martha

1010
01:14:40,080 --> 01:14:43,440
sanki öyleymiş gibi yaşıyorsun hayatı

1011
01:14:41,520 --> 01:14:45,600
sürekli limon emmek

1012
01:14:43,440 --> 01:14:48,800
peki o zaman yudumlamayı öğrenmem gerekecek

1013
01:14:45,600 --> 01:14:48,800
gelecekte nektar

1014
01:14:49,360 --> 01:14:56,239
iki etkileyici derece ve o kaç yaşında

1015
01:14:52,400 --> 01:14:58,960
25 harika tabii ki görelim

1016
01:14:56,239 --> 01:15:00,159
Nicole, kendisininkini almadan önce 30 yaşındaydı

1017
01:14:58,960 --> 01:15:02,719
o Martha

1018
01:15:00,159 --> 01:15:03,840
burası senin evin, buraya aitsin ve

1019
01:15:02,719 --> 01:15:05,840
şimdi victoria

1020
01:15:03,840 --> 01:15:07,040
buraya ait bu tamamen yeni bir hayat

1021
01:15:05,840 --> 01:15:11,840
hepimiz

1022
01:15:07,040 --> 01:15:11,840
neden bunun bir parçası olmuyorsunuz?

1023
01:15:31,210 --> 01:15:34,340
[Alkış]

1024
01:15:45,840 --> 01:15:53,760
en büyük vahiy sessizliktir

1025
01:15:49,199 --> 01:15:55,120
12. yüzyıl diyelim

1026
01:15:53,760 --> 01:15:57,280
bin kişiden birini tanımıyorum

1027
01:15:55,120 --> 01:15:59,120
bunun yazarını bilirdim

1028
01:15:57,280 --> 01:16:01,199
ve hiç kimseyi tanımıyorum

1029
01:15:59,120 --> 01:16:07,840
alıntı yaptım

1030
01:16:01,199 --> 01:16:07,840
belki mükemmel bir şekilde eşleştirilebilir

1031
01:16:16,800 --> 01:16:21,040
bunu kontrol etmek için mi demek istiyorsun

1032
01:16:18,320 --> 01:16:22,640
tüm operasyon evet yapıyorum

1033
01:16:21,040 --> 01:16:24,480
bilgisayarım çoğundan daha iyi bir şirket

1034
01:16:22,640 --> 01:16:25,440
tanıdığım insanlar onlar

1035
01:16:24,480 --> 01:16:28,480
kişisel olmayan ama

1036
01:16:25,440 --> 01:16:32,880
entelektüel olarak uyarılmış bu mu

1037
01:16:28,480 --> 01:16:34,239
eyaletlerdeki en iyisi belki de dünyadaki

1038
01:16:32,880 --> 01:16:36,239
ve işte sorduğunuz tıbbi birim

1039
01:16:34,239 --> 01:16:39,199
hakkında

1040
01:16:36,239 --> 01:16:40,320
belediye başkanı nasıl yapılacağını bildiğin bir soru sordu

1041
01:16:39,199 --> 01:16:42,960
bilgisayar çalıştırmak

1042
01:16:40,320 --> 01:16:43,760
evet evet elbette bir kitap okudun

1043
01:16:42,960 --> 01:16:47,679
bu konuda

1044
01:16:43,760 --> 01:16:47,679
satranç gibi evet severim

1045
01:16:47,760 --> 01:16:50,000
tamam

1046
01:16:52,960 --> 01:17:03,840
şimdi ilgili arka planı yazın

1047
01:16:54,560 --> 01:17:03,840
buradaki veriler ve ardından soru

1048
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
bir

1049
01:17:28,840 --> 01:17:31,840
daha fazla

1050
01:17:54,590 --> 01:17:57,640
[Müzik]

1051
01:18:04,719 --> 01:18:10,560
panzehir 70 mililitre hipofiz bezi

1052
01:18:09,120 --> 01:18:15,520
doğmamıştan alıntı

1053
01:18:10,560 --> 01:18:15,520
fetus beş ila altı ay gelişti

1054
01:18:17,040 --> 01:18:27,840
soru şu kadar gizemli miydi

1055
01:18:19,199 --> 01:18:27,840
cevap

1056
01:18:33,040 --> 01:18:36,480
çok teşekkür ederim sayın collier

1057
01:18:38,840 --> 01:18:41,840
elveda

1058
01:18:43,760 --> 01:18:48,239
altı aylık fetüsün yaşam şansı var

1059
01:18:45,520 --> 01:18:51,360
denemek için kendi başına

1060
01:18:48,239 --> 01:18:54,250
öldürülmenin o aşamasında başarısız olmak

1061
01:18:51,360 --> 01:19:09,729
beni görüyor musun

1062
01:18:54,250 --> 01:19:09,729
[Müzik]

1063
01:19:12,560 --> 01:19:22,880
senin görebileceğinden daha fazlasını yapabilirim

1064
01:19:21,890 --> 01:19:27,390
[Müzik]

1065
01:19:22,880 --> 01:19:34,840
[Alkış]

1066
01:19:27,390 --> 01:19:37,840
[Müzik]

1067
01:19:34,840 --> 01:19:37,840
vay be

1068
01:19:37,910 --> 01:19:51,629
[Müzik]

1069
01:19:52,800 --> 01:20:03,720
[Alkış]

1070
01:20:02,590 --> 01:20:06,939
[Müzik]

1071
01:20:03,720 --> 01:20:06,939
[Alkış]

1072
01:20:09,850 --> 01:20:20,800
[Müzik]

1073
01:20:44,840 --> 01:20:47,840
vay be

1074
01:20:48,030 --> 01:20:55,360
[Müzik]

1075
01:20:51,190 --> 01:20:57,199
[Kahkahalar]

1076
01:20:55,360 --> 01:20:58,400
Martha'nın başaramadığı en iyi şey bu

1077
01:20:57,199 --> 01:20:59,040
en iyi restoranlarından biri

1078
01:20:58,400 --> 01:21:02,400
Marsilya

1079
01:20:59,040 --> 01:21:06,560
teşekkür ederim takdir edilmek güzel

1080
01:21:02,400 --> 01:21:09,120
yemek kitabında bir dokunuş daha öneriliyor

1081
01:21:06,560 --> 01:21:09,120
tarakin

1082
01:21:09,199 --> 01:21:15,840
kahve alacağım

1083
01:21:21,360 --> 01:21:25,040
bana göre bebeğiniz ne yapıyor

1084
01:21:24,000 --> 01:21:29,199
hesaplamalar

1085
01:21:25,040 --> 01:21:32,159
ben beş ay 25 gündeyim

1086
01:21:29,199 --> 01:21:33,840
ve yaklaşık iki saatlik hamile olmadan

1087
01:21:32,159 --> 01:21:37,199
7 ağustosta hazırlanıyorum

1088
01:21:33,840 --> 01:21:39,840
5 ağustos paul sizden bahsetti ve

1089
01:21:37,199 --> 01:21:42,159
Gordon gelecek hafta şehir dışına çıkıyor

1090
01:21:39,840 --> 01:21:43,679
Seattle'a Gordon çalıları dövüyor

1091
01:21:42,159 --> 01:21:45,600
yine üniversite parası için gidiyorum

1092
01:21:43,679 --> 01:21:48,000
onunla birlikte etiketle

1093
01:21:45,600 --> 01:21:49,840
Eğer Dr Callan bana izin verirse o harika biri

1094
01:21:48,000 --> 01:21:50,560
jinekolog ama sıfır duygusu var

1095
01:21:49,840 --> 01:21:52,320
macera

1096
01:21:50,560 --> 01:21:56,080
uçakların ve hamile olduğunu düşünüyor

1097
01:21:52,320 --> 01:21:59,300
bayanlar karışmaz

1098
01:21:56,080 --> 01:21:59,300
[Müzik]

1099
01:22:00,639 --> 01:22:13,520
evet anlıyorum o çok iyi

1100
01:22:10,960 --> 01:22:14,880
hayır bu benim hayal gücüm değil

1101
01:22:13,520 --> 01:22:15,199
yanlış yol Martha ne oldu

1102
01:22:14,880 --> 01:22:16,480
sen

1103
01:22:15,199 --> 01:22:17,679
benim sorunum ne bilmiyorum

1104
01:22:16,480 --> 01:22:19,040
hiçbir şeyi yanlış anlamadım

1105
01:22:17,679 --> 01:22:19,920
seninle aynı odada olmaya dayanamıyorum

1106
01:22:19,040 --> 01:22:24,320
o kadın

1107
01:22:19,920 --> 01:22:25,520
beni neden korkutuyor paul ben

1108
01:22:24,320 --> 01:22:27,280
sana karşı iyi olmaktan başka bir şey yapmadı

1109
01:22:25,520 --> 01:22:29,440
ona iyi davranmamayı seçtin ben

1110
01:22:27,280 --> 01:22:30,159
Değerli Victoria'n Paul'u kontrol ettim

1111
01:22:29,440 --> 01:22:32,560
hiç değil

1112
01:22:30,159 --> 01:22:34,400
araştırma görevlisi hiç gitmedi

1113
01:22:32,560 --> 01:22:36,400
colorado üniversitesi tam olarak kim

1114
01:22:34,400 --> 01:22:38,159
o mu, nereye geldiğini bilmek isterim

1115
01:22:36,400 --> 01:22:40,400
o da benim kadar nitelikli olduğundan

1116
01:22:38,159 --> 01:22:41,920
15 yıldır evimdeyim ama bu kadar

1117
01:22:40,400 --> 01:22:44,080
bu evde onunla kalmayacağım

1118
01:22:41,920 --> 01:22:45,600
artık Paul'u seçmek zorundasın

1119
01:22:44,080 --> 01:22:47,280
asistanınla benim aramda

1120
01:22:45,600 --> 01:22:53,840
ve sabah saat sekizde ben

1121
01:22:47,280 --> 01:22:53,840
Minneapolis'e doğru yola çıkıyoruz

1122
01:22:55,980 --> 01:23:14,420
[Müzik]

1123
01:23:29,010 --> 01:23:35,840
[Müzik]

1124
01:23:32,840 --> 01:23:35,840
yani

1125
01:23:42,380 --> 01:23:45,970
[Müzik]

1126
01:23:50,620 --> 01:24:10,159
[Müzik]

1127
01:24:42,840 --> 01:24:45,840
ah

1128
01:24:55,360 --> 01:24:59,840
bu nedir bu martha

1129
01:24:59,920 --> 01:25:02,159
o

1130
01:25:11,199 --> 01:25:20,080
öldüm özür dilerim kalp krizi

1131
01:25:15,679 --> 01:25:22,719
gitmelisin elbette evet

1132
01:25:20,080 --> 01:25:24,719
ama seni yalnız bırakmak istemiyorum

1133
01:25:22,719 --> 01:25:28,239
belki Helen gelebilir

1134
01:25:24,719 --> 01:25:30,639
bugün Seattle'a gitmek üzere yola çıktılar

1135
01:25:28,239 --> 01:25:32,880
sorun olmaz, hepsinde bir numaram var

1136
01:25:30,639 --> 01:25:32,880
doğru

1137
01:25:33,600 --> 01:25:40,400
ilk uçağa bineceğim kendine iyi bak

1138
01:25:36,639 --> 01:25:43,440
cenaze düzenlemeleri

1139
01:25:40,400 --> 01:25:55,820
pazar gününe kadar havanın kararmasını sağlayacağım, arayacağım

1140
01:25:43,440 --> 01:26:03,140
Minneapolis'li misin

1141
01:25:55,820 --> 01:26:03,140
[Müzik]

1142
01:26:06,840 --> 01:26:09,840
doğru

1143
01:26:14,500 --> 01:26:16,770
[Müzik]

1144
01:26:16,000 --> 01:26:20,840
[Alkış]

1145
01:26:16,770 --> 01:26:23,840
[Müzik]

1146
01:26:20,840 --> 01:26:23,840
yani

1147
01:26:24,530 --> 01:26:37,840
[Müzik]

1148
01:26:34,840 --> 01:26:37,840
ah

1149
01:26:39,790 --> 01:27:02,839
[Müzik]

1150
01:27:02,840 --> 01:27:14,229
yani

1151
01:27:05,740 --> 01:27:14,229
[Müzik]

1152
01:27:16,840 --> 01:27:22,759
yani

1153
01:27:18,470 --> 01:27:22,759
[Müzik]

1154
01:27:25,480 --> 01:27:33,840
[Müzik]

1155
01:27:30,840 --> 01:27:33,840
yani

1156
01:27:37,160 --> 01:27:43,329
[Müzik]

1157
01:27:44,840 --> 01:27:47,840
yani

1158
01:27:49,840 --> 01:27:58,310
[Müzik]

1159
01:27:58,840 --> 01:28:01,840
yani

1160
01:28:01,990 --> 01:28:07,359
[Müzik]

1161
01:28:12,380 --> 01:28:17,859
[Müzik]

1162
01:28:20,640 --> 01:28:25,970
[Müzik]

1163
01:28:26,840 --> 01:28:29,840
yani

1164
01:28:33,840 --> 01:28:41,760
iyi akşamlar anladım seni kiralayabilirim

1165
01:28:37,280 --> 01:28:44,320
ağlıyorum üzgünüm tatlım zarların içinde değilim

1166
01:28:41,760 --> 01:28:45,040
eğer sana iki yüz dolar ödeyeceğim

1167
01:28:44,320 --> 01:28:46,960
sen gel

1168
01:28:45,040 --> 01:28:48,719
iki kişilik akşam için evime

1169
01:28:46,960 --> 01:28:51,840
yüz dolar

1170
01:28:48,719 --> 01:28:52,639
bundan hoşlanmayı öğrenebilirsin içeri gel

1171
01:28:51,840 --> 01:28:55,840
değişecek miyim

1172
01:28:52,639 --> 01:28:57,120
teşekkür ederim ama kaba şeyler yok ha

1173
01:28:55,840 --> 01:28:59,760
durumunu anla

1174
01:28:57,120 --> 01:28:59,760
bundan şüpheliyim

1175
01:29:02,880 --> 01:29:06,639
ne demek doğal değildi

1176
01:29:04,239 --> 01:29:08,080
çünkü Dr Holliston senindi

1177
01:29:06,639 --> 01:29:11,520
görümce tabi

1178
01:29:08,080 --> 01:29:13,600
aşırı hipertansiyon peki o gergindi

1179
01:29:11,520 --> 01:29:15,520
evet tıbbi olarak ciddi bir şeyi yok

1180
01:29:13,600 --> 01:29:17,360
zaman zaman uyku hapı aldım

1181
01:29:15,520 --> 01:29:19,199
kendi kendini yönetmesi için hiçbir neden yok

1182
01:29:17,360 --> 01:29:20,400
Tanrı aşkına diğer uyuşturucu da eline geçsin

1183
01:29:19,199 --> 01:29:22,159
onu neyin öldürdüğünü göster

1184
01:29:20,400 --> 01:29:24,080
düşündüğümüz şeyin büyük bir dozunu bulduk

1185
01:29:22,159 --> 01:29:25,280
kalbimizde beş hidroksi dopamin var mı

1186
01:29:24,080 --> 01:29:27,120
kas

1187
01:29:25,280 --> 01:29:28,880
şimdi deneysel biz de bilmiyoruz

1188
01:29:27,120 --> 01:29:30,480
bu konuda çok şey var ama uyuşturucu var gibi görünüyor

1189
01:29:28,880 --> 01:29:31,199
birikimli bir etki yaratmaz

1190
01:29:30,480 --> 01:29:33,520
dağılmak

1191
01:29:31,199 --> 01:29:34,320
eve dönerken kalp krizi geçirmesine neden oldu

1192
01:29:33,520 --> 01:29:36,000
sadece bir dakika

1193
01:29:34,320 --> 01:29:39,840
güçleri bu mayıs ayında dolacak

1194
01:29:36,000 --> 01:29:39,840
cinayet olmak

1195
01:29:40,020 --> 01:29:44,419
[Müzik]

1196
01:29:44,639 --> 01:29:50,840
Victoria evde kimse var mı

1197
01:29:48,250 --> 01:29:53,840
[Müzik]

1198
01:29:50,840 --> 01:29:53,840
merhaba

1199
01:29:55,260 --> 01:29:58,350
[Alkış]

1200
01:30:02,480 --> 01:30:07,840
evde kimse var mı

1201
01:30:09,760 --> 01:30:13,120
Gordon ve Dr Cam arasında iyiyken

1202
01:30:11,600 --> 01:30:14,480
dışarı çıktı ve oy verdi, böylece Gordon devam etti

1203
01:30:13,120 --> 01:30:15,920
kredi vermeyeceğime dair bana söz verdirtti

1204
01:30:14,480 --> 01:30:20,560
tek başıma kal o yüzden buradayım

1205
01:30:15,920 --> 01:30:22,880
lütfen gideyim helen

1206
01:30:20,560 --> 01:30:24,719
sorun nedir ah haklısın

1207
01:30:22,880 --> 01:30:29,040
Victoria lütfen

1208
01:30:24,719 --> 01:30:32,840
seni sonra arayacağım paul nerede

1209
01:30:29,040 --> 01:30:34,000
san francisco'dayım ama sağlık ocağındayım

1210
01:30:32,840 --> 01:30:37,280
konferans

1211
01:30:34,000 --> 01:30:42,239
seni şimdi arayacağım tamam mı lütfen git

1212
01:30:37,280 --> 01:30:42,239
ah çok yorgun görünüyorsun

1213
01:30:42,639 --> 01:30:50,239
şimdi o seni çok çalıştırıyor

1214
01:30:46,639 --> 01:30:50,239
ikimize de birer fincan kahve yapacağım

1215
01:30:54,740 --> 01:30:58,239
[Müzik]

1216
01:30:55,840 --> 01:30:58,239
bekle

1217
01:31:00,080 --> 01:31:07,040
yapacağım

1218
01:31:03,360 --> 01:31:17,840
daha önce olanlar için üzgünüm aslında

1219
01:31:07,040 --> 01:31:17,840
burada olmana sevindim

1220
01:31:22,670 --> 01:31:25,890
[Müzik]

1221
01:31:28,840 --> 01:31:31,840
hım

1222
01:31:42,840 --> 01:31:45,840
yani

1223
01:31:56,420 --> 01:32:00,220
[Müzik]

1224
01:31:57,130 --> 01:32:00,220
[Alkış]

1225
01:32:06,080 --> 01:32:13,840
merhaba operatör beni bulmanızı istiyorum

1226
01:32:08,400 --> 01:32:13,840
Seattle'daki üniversite kulübü lütfen

1227
01:32:22,639 --> 01:32:30,480
Gordon baba

1228
01:32:26,560 --> 01:32:34,719
Helen ile senin oturmanızı istiyorum

1229
01:32:30,480 --> 01:32:37,840
Martha'dasın ne

1230
01:32:34,719 --> 01:32:37,840
ne demek istiyorsun o nerede

1231
01:32:38,800 --> 01:32:54,730
aman tanrım hiç soru sorma sadece

1232
01:32:42,480 --> 01:33:07,549
eve giden ilk uçağı yakala

1233
01:32:54,730 --> 01:33:07,549
[Müzik]

1234
01:33:19,840 --> 01:33:22,999
[Alkış]

1235
01:33:26,800 --> 01:33:30,880
neden hayat vermek için bunu yaptın?

1236
01:33:33,199 --> 01:33:37,840
tanrıyı oynamak

1237
01:33:57,520 --> 01:34:05,840
bodrumun aşağısında

1238
01:34:16,840 --> 01:34:19,840
vay be

1239
01:34:26,840 --> 01:34:29,989
[Müzik]

1240
01:34:30,159 --> 01:34:34,880
operatör ben Dr Paul Holliston

1241
01:34:33,679 --> 01:34:36,639
acil ambulans gönderir misiniz

1242
01:34:34,880 --> 01:34:38,080
ve 48 Claremont'a katılan bir doktor

1243
01:34:36,639 --> 01:34:47,840
hemen yola çıkın lütfen

1244
01:34:38,080 --> 01:34:47,840
evet lütfen hemen 48 Claremont Road

1245
01:34:48,010 --> 01:34:51,659
[Müzik]

1246
01:34:55,900 --> 01:35:01,840
[Alkış]

1247
01:34:58,840 --> 01:35:01,840
ah

1248
01:35:08,200 --> 01:35:11,410
[Alkış]

1249
01:35:22,320 --> 01:35:29,840
gitmen akıllıca olur

1250
01:35:32,320 --> 01:35:35,520
onu öldürmek istemiyorum

1251
01:35:36,719 --> 01:35:41,040
ama gerekirse yapacağım neden

1252
01:35:39,150 --> 01:35:46,080
[Alkış]

1253
01:35:41,040 --> 01:35:46,080
söyle bana neden victoria'yı yaşamak istiyorum

1254
01:35:47,040 --> 01:35:51,760
neden helen neden o bebeği yaşamak istiyorlar

1255
01:35:50,320 --> 01:35:54,800
çok

1256
01:35:51,760 --> 01:35:56,159
Helen'in daha fazla bebeği olabilir benim sahip olmam gerekiyor

1257
01:35:54,800 --> 01:36:00,880
bu

1258
01:35:56,159 --> 01:36:00,880
neden ölüyorum

1259
01:36:01,360 --> 01:36:04,320
kendin gör

1260
01:36:07,040 --> 01:36:10,460
neden bana ne yapabileceğini söylemedin

1261
01:36:09,280 --> 01:36:13,520
bu konuda

1262
01:36:10,460 --> 01:36:17,600
[Alkış]

1263
01:36:13,520 --> 01:36:22,080
bana bak paul bana bak

1264
01:36:17,600 --> 01:36:25,600
dikkatli bak ölüyorum

1265
01:36:22,080 --> 01:36:27,920
Yaratılışınızda bir fiyasko vardı

1266
01:36:25,600 --> 01:36:30,000
ve sen bunu düzelttiğini sanıyordun

1267
01:36:27,920 --> 01:36:33,920
[Alkış]

1268
01:36:30,000 --> 01:36:36,840
ama dediğim gibi buna karşı bağışıklığım var

1269
01:36:33,920 --> 01:36:39,840
ve ben de buna inandığım şeyim

1270
01:36:36,840 --> 01:36:39,840
esrarkeş

1271
01:36:42,080 --> 01:36:53,840
tek panzehir bu

1272
01:37:02,290 --> 01:37:05,399
[Alkış]

1273
01:37:05,760 --> 01:37:10,480
ne yapıyorsun ben seninkini düzeltiyorum

1274
01:37:08,320 --> 01:37:12,880
daha yüksek dozda metodeksat

1275
01:37:10,480 --> 01:37:15,040
acı çekiyorsun sana yardım etmek için buradayım

1276
01:37:12,880 --> 01:37:19,600
Victoria

1277
01:37:15,040 --> 01:37:22,719
hayır hayır sana güveniyorum

1278
01:37:19,600 --> 01:37:24,800
hayır ihtiyacım olan şeye beni ulaşamazsın

1279
01:37:22,719 --> 01:37:28,639
kendi sözlerinle buna cinayet dedin

1280
01:37:24,800 --> 01:37:32,560
dışarı çık lütfen dışarı çık

1281
01:37:28,639 --> 01:37:35,250
lütfen dışarı çık öldürmek istemiyorum

1282
01:37:32,560 --> 01:37:35,470
öldürmek istemiyorum sadece yaşamak istiyorum

1283
01:37:35,250 --> 01:37:38,210
[Kahkahalar]

1284
01:37:35,470 --> 01:37:40,400
[Alkış]

1285
01:37:38,210 --> 01:37:48,810
[Müzik]

1286
01:37:40,400 --> 01:37:54,890
oksijen Gordon

1287
01:37:48,810 --> 01:37:54,890
[Müzik]

1288
01:38:00,840 --> 01:38:03,840
ah

1289
01:38:14,840 --> 01:38:17,840
peki

1290
01:38:19,520 --> 01:38:31,840
[Müzik]

1291
01:38:28,840 --> 01:38:31,840
yani

1292
01:38:34,790 --> 01:38:44,260
[Müzik]

1293
01:38:36,719 --> 01:39:10,109
orada bir hastaneye

1294
01:38:44,260 --> 01:39:10,109
[Müzik]

1295
01:39:10,840 --> 01:39:13,840
yani

1296
01:39:14,300 --> 01:39:21,440
[Müzik]

1297
01:39:24,830 --> 01:39:34,009
[Müzik]

1298
01:39:38,840 --> 01:39:41,840
yani

1299
01:39:42,390 --> 01:39:49,800
[Müzik]

1300
01:39:53,570 --> 01:40:03,179
[Müzik]

1301
01:40:06,550 --> 01:40:17,979
[Müzik]

1302
01:40:23,010 --> 01:40:31,159
[Müzik]

1303
01:40:34,840 --> 01:40:37,840
ah

1304
01:40:38,350 --> 01:40:47,609
[Müzik]

1305
01:40:56,340 --> 01:41:10,720
[Müzik]

1306
01:41:15,280 --> 01:41:26,080
bırak gideyim

1307
01:41:18,660 --> 01:41:26,080
[Müzik]

1308
01:41:31,760 --> 01:41:47,840
anlamıyorsun

1309
01:41:51,840 --> 01:42:01,840
tamam

1310
01:42:12,840 --> 01:42:15,840
doğum günü

1311
01:42:16,480 --> 01:42:24,630
[Müzik]

1312
01:42:26,840 --> 01:42:29,840
ah

1313
01:42:40,239 --> 01:42:48,400
ölmek mümkün değil

1314
01:42:44,000 --> 01:42:57,840
Allah kahretsin ikiniz de öleceksiniz

1315
01:42:48,400 --> 01:42:57,840
bu çok çılgınca bu

1316
01:43:08,840 --> 01:43:11,840
hayır

1317
01:43:15,560 --> 01:43:21,439
[Müzik]

1318
01:43:22,840 --> 01:43:25,840
vay be

1319
01:44:30,120 --> 01:44:33,250
[Alkış]

1320
01:44:52,320 --> 01:44:54,400
sen